此成語原意為把所有的馬鞭投到江里,就能截斷水流,多比喻人馬眾多,兵力強(qiáng)大。
典出唐·房玄齡《晉書·苻堅載記下》載:“以吾之眾旅,投鞭于江,足斷其流。”
東晉時期,前秦的君主苻堅占據(jù)淮河以北,與東晉王朝形成了對峙的局面。統(tǒng)一了北方的苻堅一心想要攻打東晉,382年,他調(diào)集了百萬大軍,準(zhǔn)備一舉消滅東晉王朝。在此之前,他召集群臣商議此事。眾臣聽了苻堅的想法,都不贊同。左仆射權(quán)翼勸說道:“晉國雖小,但他們君臣和睦,上下一心,謝安等大將也頗能布陣作戰(zhàn),所以眼下要消滅晉國,非常困難??!”太子左衛(wèi)率石越也站了出來,說道:“我夜觀星象,發(fā)現(xiàn)不適合發(fā)兵南進(jìn)。何況東晉依靠長江之險,君愛民,民敬君,深得人心,此時出兵不易取勝。不如我們暫時固守國力,整頓政務(wù),等待晉國內(nèi)部松動時,再伺機(jī)攻打?!避迗月犃藱?quán)翼、石越的分析,不以為然,他反駁說:“星象的事情,不能完全相信。而長江之險也不是不能攻破的,春秋時的吳王夫差,以及三國時的吳主孫皓,他們都據(jù)有長江天險,但最終仍避免不了滅亡。如今我們擁有近百萬的大軍,光是把馬鞭扔進(jìn)長江,就足以截斷江流,還怕什么天險?”后來,人們就用“投鞭斷流”來比喻人馬眾多,兵力強(qiáng)大。
漢水之隈,高公蒞止,千里風(fēng)霾,投鞭斷流?!濉S宗羲《陜西巡撫都察院右副都御史玄若高公墓志銘》
東晉時,前秦苻堅打算大規(guī)模進(jìn)侵,石越以東晉有長江天險阻隔,不宜興兵。苻堅卻說:「以吾之眾旅,投鞭于江足斷其流」典出《晉書.卷一一四.苻堅載記下》。后比喻軍隊眾多,兵力強(qiáng)大。
比喻軍隊眾多,兵力強(qiáng)大。典出《晉書.卷一一四.苻堅載記下》?!驹炀洹浚捍酥к婈犔柗Q能投鞭斷流,看起卻軍紀(jì)散漫,傲兵必敗。