“驚弓之鳥”原指被弓箭嚇怕了的鳥不容易安定,比喻經(jīng)過驚嚇的人碰到一點動靜就非常害怕。
此成語出自《戰(zhàn)國策·楚策四》:“更羸與魏王處京臺之下,仰見飛鳥。更羸謂魏王曰:‘臣為王引弓虛發(fā)而下鳥。’……有間,雁從東方來,更羸以虛發(fā)而下之。魏王曰:‘然則射可至此乎!’更羸曰:‘此孽也?!踉唬骸壬我灾俊瘜υ唬骸滹w徐而悲鳴。飛徐者,故瘡?fù)匆?;悲鳴者,久失群也。故瘡未息,而驚心未去也,聞弦音引而高飛,故瘡隕也?!?
戰(zhàn)國末年,秦國日益強(qiáng)大,趙、楚、燕、齊、韓、魏六國都感覺到秦國的威脅,決定聯(lián)合起來共同抗秦。一日,趙國的使者魏加和楚國春申君一起商談抗秦主將的人選,春申君建議讓臨武君擔(dān)任抗秦大將。魏加聽后,并沒有立刻評說春申君的決定,而是對春申君說:“我年少時,很喜歡射箭,我來講一個有關(guān)射箭的故事吧?!睆那?,魏國有個叫更羸的神箭手,可以說箭無虛發(fā),百發(fā)百中。一天,更羸與魏王正走在京臺之下,更羸抬頭看見一群鳥正飛過,他對魏王說:“大王,我只要用弓,不用箭,就可以把鳥射下來?!币粫汉?,又有一只大雁從東方飛來,更羸舉起弓,用力拉開弓弦,沒有上箭。隨著他放開手后那一聲“砰”的響聲,那只大雁鳴叫著掉了下來??吹饺绱司跋?,魏王大吃一驚,忍不住說道:“想不到你的射箭技術(shù)可達(dá)到這種地步!”更羸說:“這是孽啊?!蔽和醪唤?,問道:“你怎么知道?”更羸說:“看到它飛得很慢,而且鳴叫聲很悲哀。飛得慢,說明它曾受過傷;鳴叫得悲哀,是因為它離開雁群很久了。它舊傷未愈,驚魂未定,又聽到弦響,就拼命想往高處飛,一使勁,傷口又裂開,所以就掉下來了?!闭f到這里,魏加將話鋒一轉(zhuǎn),說道:“臨武君新敗,就像這只驚魂未定的鳥一樣,看到秦軍就會害怕,怎么能再讓他擔(dān)任主將呢?”
魏國射箭能手更羸僅是拉動弓弦,不用箭,一只受過箭傷的大雁便因過度驚懼而落下的故事。典出《戰(zhàn)國策.楚策四》。比喻曾受打擊或驚嚇,心有余悸,稍有動靜就害怕的人?!稌x書.卷七一.王鑒傳》:「黷武之眾易動,驚弓之鳥難安」《歧路燈》第八一回:「紹是驚弓之鳥,嚇了一跳」也作「傷弓之鳥」。
比喻曾受打擊或驚嚇,往后稍有動靜就特別害怕的人。典出《戰(zhàn)國策.楚策四》?!驹炀洹浚荷洗蔚能嚨?zhǔn)顾兂审@弓之鳥,現(xiàn)在只要一聽到剎車聲便全身發(fā)抖。