悲陳陶
悲陳陶朗讀悲陳陶。唐代。杜甫。 孟冬十郡良家子，血作陳陶澤中水。野曠天清無戰(zhàn)聲，四萬義軍同日死。群胡歸來血洗箭，仍唱胡歌飲都市。都人回面向北啼，日夜更望官軍至。
譯文
初冬時節(jié)，從十幾個郡征來的良家子弟，一戰(zhàn)之后鮮血都灑在陳陶水澤之中。藍(lán)天下的曠野現(xiàn)在變得死寂無聲，四萬名兵士竟然在一日之內(nèi)全部戰(zhàn)死。野蠻的胡兵箭鏃上滴著善良百姓的鮮血，唱著人們聽不懂的胡歌在長安街市上飲酒狂歡。長安城的百姓轉(zhuǎn)頭向陳陶方向失聲痛哭，日夜盼望唐朝軍隊打回來恢復(fù)昔日的太平生活。
注釋
陳陶：地名，即陳陶斜，又名陳陶澤，在長安西北。
孟冬：農(nóng)歷十月。十郡：指秦中各郡。良家子：從百姓中征召的士兵。
無戰(zhàn)聲：戰(zhàn)事已結(jié)束，曠野一片死寂。
義軍：官軍，因其為國犧牲，故稱義軍。
向北啼：這時唐肅宗駐守靈武，在長安之北，故都人向北而啼。
悲陳陶創(chuàng)作背景
此詩作于唐肅宗至德元年（756年）冬。十月二十一日，唐軍跟安史叛軍在陳陶作戰(zhàn)，結(jié)果唐軍大敗，死傷四萬余人。來自西北十郡（今陜西一帶）清白人家的子弟兵，血染陳陶戰(zhàn)場，景象非常慘烈。杜甫這時被困在長安，目睹叛軍的驕縱殘暴，有感于陳陶之?dāng)〉膽K烈而作此詩。
參考資料：
1、張國舉．唐詩精華注譯評．長春：長春出版社，2010：263-264
2、余恕誠 等．唐詩鑒賞辭典．上海：上海辭書出版社，1983：451-452
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400余首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀(jì)念。 ...
杜甫。 杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400余首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀(jì)念。
猜你喜歡
暑雨夕霽。宋代。宋庠。 天角殘劃截幕暉，南樓風(fēng)快暑煙微。月波半露金樞穴，云葉全收玉女衣。氣爽戍樓孤鵲云，霧沈荒苑數(shù)螢歸。涼軒更作東山詠，何處莊環(huán)有世機(jī)。
頌古二十四首。宋代。釋勝。 有喝端如探竿草，無師血脈通紅線。當(dāng)陽不識李將軍，徒學(xué)穿楊一枝箭。
泊舟大湘。明代。曹學(xué)佺。 停棹投漁火，人煙自一區(qū)。遠(yuǎn)行銜月淺，隔水度營孤。夕露無聲墜，寒猿有淚呼。臨流歸夢促，安得涉江湖。
一春苦旱因成一章。。陳振家。 似鐵田泥難務(wù)耕，枯焦雜草剩蔫莖。雨星偶灑兩三點(diǎn)，雷鼓偏搥幾百聲。人定勝天雖見說，龍停司澤豈能成。彼蒼莫也胸襟窄，計較凡夫懵懂情。
懷舊。宋代。李正民。 遁跡漁鹽遠(yuǎn)市朝，回廊落葉響蕭蕭。云迷嶺岫天將雪，草沒汀洲海上潮。欲寄新詩人杳杳，重尋舊會恨迢迢。暮年更欠劉龔語，門翳蓬蒿轉(zhuǎn)寂寥。
和史濟(jì)川見贈。宋代。馮時行。 歲晚扁丹雪霰邊，蕭疏與君俱可憐。向來共厄黃楊閏，別后相逢白發(fā)年。覓句剩煩梅作興，攻愁直縱酒稱賢。故人一笑誠希闊，得失休論布幔天。