峨眉山月歌
峨眉山月歌朗讀峨眉山月歌。唐代。李白。 峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。夜發(fā)清溪向三峽，思君不見(jiàn)下渝州。
贊()
譯文
高峻的峨眉山前，懸掛著半輪秋月。流動(dòng)的平羌江上，倒映著月影。
夜間乘船出發(fā)，離開(kāi)清溪直奔三峽。想你卻難相見(jiàn)，戀戀不舍去向渝州。
注釋
峨眉山：在今四川峨眉縣西南。
半輪秋：半圓的秋月，即上弦月或下弦月。
影：月光的影子。平羌：即青衣江，在峨眉山東北。源出四川蘆山，流經(jīng)樂(lè)山匯入岷江。
夜：今夜。發(fā)：出發(fā)。清溪：指清溪驛，屬四川犍為，在峨眉山附近。三峽：指長(zhǎng)江瞿塘峽、巫峽、西陵峽，今在四川、湖北兩省的交界處。一說(shuō)指四川樂(lè)山的犁頭、背峨、平羌三峽，清溪在黎頭峽的上游。
君：指峨眉山月。一說(shuō)指作者的友人。下：順流而下。渝州：治所在巴縣，今重慶一帶。
參考資料：
1、熊禮匯．李白詩(shī)．北京：人民文學(xué)出版社，2005：8-9
2、詹福瑞 等．李白詩(shī)全譯．石家莊：河北人民出版社，1997：307-308
峨眉山月歌創(chuàng)作背景
這首詩(shī)出自《李太白全集》卷八，是李白年輕時(shí)的作品。峨眉山是蜀中大山，也是蜀地的代稱。李白是蜀人，因此峨眉山月也就是故園之月。此詩(shī)是李白初離蜀地時(shí)的作品，大約作于開(kāi)元十三年（725年）以前。
參考資料：
1、周嘯天 等．唐詩(shī)鑒賞辭典．上海：上海辭書(shū)出版社，1983：275-277
2、裴 斐．李白詩(shī)歌賞析集．成都：巴蜀書(shū)社，1988：11-12
李白
李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 ...
李白朗讀
李白。 李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
贊()
猜你喜歡
游龍洞訪僧不遇留詩(shī)。宋代。陶弼。 一錫游何處，巖端靜掩扃。獨(dú)尋危石坐，閑把細(xì)泉聽(tīng)。野鼠緣齋缽，山花落靜瓶。斜陽(yáng)過(guò)溪去，回首亂峰青。
贊()
送何憲行部趣其早還。宋代。王十朋。 九郡饑民望使軺，陽(yáng)春有腳不辭遙。更須速返鄱君國(guó)，莫遣詩(shī)筒久寂寥。
贊()
西興渡口雪。宋代。蘇泂。 岸側(cè)枯楊臥玉龍，卸殘鱗甲趁天風(fēng)。明年更作垂垂綠，會(huì)率鶯花入漢宮。
贊()
七月今年涼氣高，墻東古木夜蕭騷。孤城殘?jiān)陆浅鮿?dòng)，野屋秋風(fēng)雞亂號(hào)。
萬(wàn)事惟馀雙短鬢，百齡須用幾綈袍。故人莫薦揚(yáng)雄賦，衰老難勝執(zhí)戟?jiǎng)凇?/div>
曉起用麟孫韻。元代。劉詵。 七月今年涼氣高，墻東古木夜蕭騷。孤城殘?jiān)陆浅鮿?dòng)，野屋秋風(fēng)雞亂號(hào)。萬(wàn)事惟馀雙短鬢，百齡須用幾綈袍。故人莫薦揚(yáng)雄賦，衰老難勝執(zhí)戟?jiǎng)凇?
贊()
君去洞庭何處住，海門迢遞接?xùn)|甌。湖田歲熟收粳稻，煙渚秋高弄釣舟。
漫說(shuō)孔明無(wú)將略，早知若水是仙流。浮生萬(wàn)事何時(shí)盡，都把閒情付白鷗。
送馬善徵致仕還吳。明代。鄭岳。 君去洞庭何處住，海門迢遞接?xùn)|甌。湖田歲熟收粳稻，煙渚秋高弄釣舟。漫說(shuō)孔明無(wú)將略，早知若水是仙流。浮生萬(wàn)事何時(shí)盡，都把閒情付白鷗。
贊()