太陽(yáng)出來(lái)就去耕作田地,太陽(yáng)落山就回家去休息。
鑿一眼井就可以有水喝,種出莊稼就不會(huì)餓肚皮。
這樣的日子有何不自在,誰(shuí)還去羨慕帝王的權(quán)力。
壤:據(jù)論是古代兒童玩具,以木做成,前寬后窄,長(zhǎng)一尺多,形如鞋。玩時(shí),先將一壤置于地,然后在三四十步遠(yuǎn)處,以另一壤擊之,中者為勝。
作:勞動(dòng)。
息:休息。
帝力句:一說為”帝何德與我哉“。帝力:堯帝的力量。何有:有什么(影響)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
這首歌謠大約流傳于距今4000多年前的原始社會(huì)時(shí)期。傳說在堯帝的時(shí)代,“天下太和,百姓無(wú)事”,老百姓過著安定舒適的日子。一位八九十歲的老人,一邊悠閑地做著“擊壤”的游戲,一邊唱出了這首歌。
參考資料:
1、余建忠 .中國(guó)古代名詩(shī)詞譯賞 .昆明市 :云南大學(xué)出版社 ,2011年 :1-2頁(yè) .
禪人并化主寫真求贊。宋代。釋正覺。 妙而不有,空而不無(wú)。坐寒床下板,步轉(zhuǎn)劫前壺。返色光初發(fā),知音德不孤。流長(zhǎng)信是盈科水,盤走端如受影珠。
四用前韻酬達(dá)夫 其九。宋代。劉弇。 提壺蘆能送好聲,客來(lái)長(zhǎng)是及門迎。惜花待著連天幕,賭酒須翻卷海觥。
答楊銀臺(tái)實(shí)夫。明代。周倫。 華省得高彥,道誼端可即。暌違苦炎熱,書記每相憶。因擬翠微寺,侵晨計(jì)登陟。適我絆公事,躋馬復(fù)停勒。薄午始入山,石磴恒喘息。諸老巳偕至,樽俎羅酒食。解衣各就坐,虛禮厭繁飾。候吏戒遠(yuǎn)去,各令息足力。掀簾覿遐景,迢遞詎堪測(cè)。三山接江渚,連江亙?nèi)珩础T粕詈鰪?fù)斷,萬(wàn)象筵幾逼。須臾出畫圖,一似曾剪拭。漠漠水田白,隱隱露溝洫。誰(shuí)當(dāng)擘泰華,高下平崄仄。斜日墜林杪,飛鳥斂歸翼。茲游滌煩暑,涼思滿胸臆。
和丁端叔菊花。宋代。楊萬(wàn)里。 匆匆還重九,匆匆又歲華。不妨將白發(fā),剩與插黃花。
孝子詩(shī)。明代。徐渭。 臥病什經(jīng)春,毛錐久不親。偶然逢孝子,忽復(fù)作詩(shī)人。椿樹迎從楚,菱花圣過秦。舊廬仍墓側(cè),雪兔幾蹄馴。
肩輿遙度越山崔,野色嵐光撥不開。古壁重留丞相記,綠陰高護(hù)尚書臺(tái)。
馌耕濃向交畦聚,聽講云從獨(dú)鳥來(lái)。翻憶往年冬至夢(mèng),淳醪真飲石翁杯。
訪湛甘泉翁上唐山居 其二。明代。王漸逵。 肩輿遙度越山崔,野色嵐光撥不開。古壁重留丞相記,綠陰高護(hù)尚書臺(tái)。馌耕濃向交畦聚,聽講云從獨(dú)鳥來(lái)。翻憶往年冬至夢(mèng),淳醪真飲石翁杯。