大風歌
大風歌朗讀大風起兮云飛揚，
威加海內(nèi)兮歸故鄉(xiāng)，
安得猛士兮守四方！
大風歌。兩漢。劉邦。 大風起兮云飛揚，威加海內(nèi)兮歸故鄉(xiāng)，安得猛士兮守四方！
譯文
大風勁吹啊浮云飛揚，
我統(tǒng)一了天下啊衣錦還鄉(xiāng)，
怎樣才能得到勇士啊為國家鎮(zhèn)守四方！
注釋
大風歌：這是漢高祖劉邦（公元前256-前195）在擊破英布軍以后，回長安時，途徑故鄉(xiāng)（沛縣）時，邀集父老鄉(xiāng)親飲酒。酒酣，劉邦擊筑（一種打擊樂器）高歌，唱了這首《大風歌》。表達了他維護天下統(tǒng)一的豪情壯志。
兮：語氣詞，相當于現(xiàn)代漢語中的語氣助詞“啊”。
威：威望，權(quán)威。
加：施加。
海內(nèi)：四海之內(nèi)，即“天下”。我國古人認為天下是一片大陸，四周大海環(huán)繞，海外則荒不可知。
安得：怎樣得到。安，哪里，怎樣。
守：守護，保衛(wèi)。
四方：指代國家。
參考資料：
1、肖復興主編，梁士朋改編．中學生必背優(yōu)秀詩文．太原：希望出版社，2009.1：12
大風歌創(chuàng)作背景
公元前一九六年，淮南王英布起兵反漢；劉邦親自出征。他很快擊敗了英布并將其殺死。在得勝還軍途中，劉邦順路回了一次自己的故鄉(xiāng)——沛縣（今屬江蘇省），把昔日的朋友、尊長、晚輩都召來，共同歡飲十數(shù)日。一天酒酣，劉邦一面擊筑，一面唱著這一首自己即興創(chuàng)作的《大風歌》；而且還慷慨起舞，傷懷泣下。
參考資料：
1、【漢】司馬遷 撰，韓兆琦 評注．《史記》：岳麓書社，2012-10-01
2、蕭統(tǒng) 編 李善 注．《文選》（全六冊）---中國古典文學叢書：上海古籍出版社，1986-08
3、班固．《漢書》：中華書局，1962年
劉邦
漢高祖劉邦，沛縣豐邑中陽里 人，漢朝開國皇帝，漢民族和漢文化偉大的開拓者之一、中國歷史上杰出的政治家、卓越的戰(zhàn)略家和指揮家。對漢族的發(fā)展，以及中國的統(tǒng)一和強大有突出貢獻。 ...
劉邦。 漢高祖劉邦，沛縣豐邑中陽里 人，漢朝開國皇帝，漢民族和漢文化偉大的開拓者之一、中國歷史上杰出的政治家、卓越的戰(zhàn)略家和指揮家。對漢族的發(fā)展，以及中國的統(tǒng)一和強大有突出貢獻。
猜你喜歡
搗練子·初酒醒。兩漢。佚名。 初酒醒，乍衣單。褪著裙兒側(cè)著冠。門外小橋寒食夜，月明人去杏花殘。
送人還山。元代。善住。 茅茨拋在翠微間，即栗橫肩又獨還。松樹別來巢鶴大，銅瓶歸去蟄龍閒。西風黃葉埋寒徑，落日青猿叫亂山。后夜月明誰是伴，枕前飛瀑響潺潺。
柳絮。清代。黃毓祺。 堤上東風楊柳斜，半飛柳絮半飛沙?？蓱z一樣風前絮，惟有江南似雪花。
采桑子 其二。。趙文漪。 春光暗把流年換，休解相思。紅豆開時。好趁東風折一枝。云涯望里長干路，乍怯單衣。細雨霏微。舊日池臺燕未歸。
春帖子詞二十首·十夫人合五首。宋代。歐陽修。 玉殿簽聲玉漏催，彩花金勝巧先裁。宿云容與朝暉麗，共喜春隨曙色來。