夜上受降城聞笛
夜上受降城聞笛朗讀回樂峰前沙似雪，受降城外月如霜。(回樂峰一作：回樂烽）
夜上受降城聞笛。唐代。李益。 回樂峰前沙似雪，受降城外月如霜。(回樂峰一作：回樂烽）不知何處吹蘆管，一夜征人盡望鄉(xiāng)。
譯文
回樂峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如秋霜。
不知何處吹起凄涼的蘆管，一夜間征人個個眺望故鄉(xiāng)。
注釋
受降城：唐初名將張仁愿?為了防御突厥，在黃河以北筑受降城，分東、中、西三城，都在今內(nèi)蒙古自治區(qū)境內(nèi)。另有一種說法是：公元646年（貞觀二十年），唐太宗親臨靈州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而來。
回樂峰：唐代有回樂縣?，靈州治所，在今寧夏回族自治區(qū)靈武縣西南?；貥贩寮串?shù)厣椒?。一作“回樂烽”：指回樂縣附近的烽火臺。
城下：一作“城上”，一作“城外”。
蘆管：笛子。一作“蘆笛”。
征人：戍邊的將士。盡：全。
參考資料：
1、彭定求 等 ．全唐詩（上） ．上海 ：上海古籍出版社 ，1986年10月版 ：第718頁 ．
2、于海娣 等 ．唐詩鑒賞大全集 ．北京 ：中國華僑出版社 ，2010年12月版 ：第316頁 ．
3、蘅塘退士 ．唐詩三百首 ：宗教文化出版社 ，2003 ：309 ．
李益
李益(約750—約830)， 唐代詩人，字君虞，祖籍涼州姑臧（今甘肅武威市涼州區(qū)），后遷河南鄭州。大歷四年(769)進士，初任鄭縣尉，久不得升遷，建中四年(783)登書判拔萃科。因仕途失意，后棄官在燕趙一帶漫游。以邊塞詩作名世，擅長絕句，尤其工于七絕。 ...
李益。 李益(約750—約830)， 唐代詩人，字君虞，祖籍涼州姑臧（今甘肅武威市涼州區(qū)），后遷河南鄭州。大歷四年(769)進士，初任鄭縣尉，久不得升遷，建中四年(783)登書判拔萃科。因仕途失意，后棄官在燕趙一帶漫游。以邊塞詩作名世，擅長絕句，尤其工于七絕。
猜你喜歡
酒助疏頑性，琴資緩慢情。有慵將送老，無智可勞生。
忽忽忘機坐，倀倀任運行。家鄉(xiāng)安處是，那獨在神京。
久貯滄浪意，初辭桎梏身?；杌璩Ь?，默默不應(yīng)人。
江上對酒二首。唐代。白居易。 酒助疏頑性，琴資緩慢情。有慵將送老，無智可勞生。忽忽忘機坐，倀倀任運行。家鄉(xiāng)安處是，那獨在神京。久貯滄浪意，初辭桎梏身?；杌璩Ь疲粦?yīng)人。坐穩(wěn)便箕踞，眠多愛欠伸。客來存禮數(shù)，始著白綸巾。
移師蒼梧。明代。唐璧。 云捲霆驅(qū)號令行，蒼梧城下動歡聲。秋毫不犯民安業(yè)，不數(shù)條侯細柳營。
晚秋登樓。宋代。王同祖。 獨上危樓望落暉?；桫f歸處遠煙微。湖光洗得秋容凈，爭奈江南雁又飛。
端午詞·內(nèi)廷。宋代。晏殊。 披風別殿地無塵，辟惡靈符自有神。九子粽香仙醴熟，共瞻宸極祝千春。