苦熱中夜起,登樓獨(dú)褰衣。
山澤凝暑氣,星漢湛光輝。
火晶燥露滋,野靜停風(fēng)威。
探湯汲陰井,煬灶開重扉。
憑闌久彷徨,流汗不可揮。
莫辯亭毒意,仰訴璿與璣。
諒非姑射子,靜勝安能希。
夏夜苦熱登西樓。唐代。柳宗元。 苦熱中夜起,登樓獨(dú)褰衣。山澤凝暑氣,星漢湛光輝?;鹁г锫蹲?,野靜停風(fēng)威。探湯汲陰井,煬灶開重扉。憑闌久彷徨,流汗不可揮。莫辯亭毒意,仰訴璿與璣。諒非姑射子,靜勝安能希。
酷熱難熬半夜起床,披上衣服到西樓乘涼。
山澤凝聚著炎炎的暑氣,銀河閃耀著湛盧似的亮光。
驕陽(yáng)早已曬干了滋潤(rùn)萬(wàn)物的露水,曠野寧?kù)o卻沒有涼風(fēng)送爽。
熱浪滾滾汲取井水洗澡,火燒般的燥熱打開門扉納涼。
靠著欄桿久久地徘徊傍徨,熱汗淋漓在全身四處流淌。
這么熱難道還談得上什么保養(yǎng)嗎?抬頭見北斗,將疑問(wèn)訴上蒼。
我知道自己不是姑射山上肌膚如冰雪的處子,想要以靜勝熱實(shí)在是毫無(wú)希望。
苦熱:為熱所苦。
中夜:半夜。
褰(qiān):撩起,披起。褰衣:提起衣服,揭起衣裳。
山澤:山林與川澤。
星漢:銀河。湛(zhàn),古代寶劍名,世稱湛盧。
火晶:日頭像火一樣。
探湯:摸著開水般。湯,開水。
煬(yàng)灶:在灶前烤火。戴氏侗曰:“煬者,火旁烘物,以火氣揚(yáng)之也?!惫弊ⅲ骸敖瓥|呼火熾猛為煬?!币隇榉贌?。
憑闌:即“憑欄”,身倚欄桿。
亭毒:化育、養(yǎng)成。
璿璣(xuànjī):亦作“璇璣”,古代稱北斗星的第一星至第四星。天空北部有七星聚成斗形,故名北斗星。七星之名,一天樞,二天璇,三天璣,四天權(quán),五玉衡,六開陽(yáng),七搖光。一至四為斗魁,五至七為斗柄。斗魁稱為璇璣,斗柄稱為玉衡。
諒:料想。姑射子,姑射山上的神女。姑射,山名,亦名石孔山,在今山西臨汾市西。
靜勝:以靜取勝。希,希望。
參考資料:
1、王松齡 楊立揚(yáng) 等.柳宗元詩(shī)文選譯.成都:巴蜀書社,1991:20-22
此詩(shī)作于柳宗元貶謫永州時(shí)期。柳宗元是王叔文政治集團(tuán)中的一名骨干人物,所推行的永貞革新使廣大百姓深受其益。改革失敗后被貶徙永州,其際遇十分悲慘。就在這種逆境中,他卻毅然將毀譽(yù)歡戚拋諸九霄,慨然為民呼號(hào),寫下了很多詩(shī)文,這首《夏夜苦熱登西樓》為其中之一。
參考資料:
1、王松齡 楊立揚(yáng) 等.柳宗元詩(shī)文選譯.成都:巴蜀書社,1991:20-22
柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河?xùn)|(今山西運(yùn)城)人,杰出詩(shī)人、哲學(xué)家、儒學(xué)家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章,經(jīng)后人輯為三十卷,名為《柳河?xùn)|集》。因?yàn)樗呛訓(xùn)|人,人稱柳河?xùn)|,又因終于柳州刺史任上,又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)人物,并稱“韓柳”。在中國(guó)文化史上,其詩(shī)、文成就均極為杰出,可謂一時(shí)難分軒輊。 ...
柳宗元。 柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河?xùn)|(今山西運(yùn)城)人,杰出詩(shī)人、哲學(xué)家、儒學(xué)家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章,經(jīng)后人輯為三十卷,名為《柳河?xùn)|集》。因?yàn)樗呛訓(xùn)|人,人稱柳河?xùn)|,又因終于柳州刺史任上,又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)人物,并稱“韓柳”。在中國(guó)文化史上,其詩(shī)、文成就均極為杰出,可謂一時(shí)難分軒輊。
窮天無(wú)月有蒼寒,愁緒牽纏繞管端。散入乾坤封畛外,收回方寸芴芒間。
人和夢(mèng)去千千里,歲拽衰來(lái)望望然。多謝雄雞解催旦,為余一唱裂腸肝。
元月三十夜 其一。。盧青山。 窮天無(wú)月有蒼寒,愁緒牽纏繞管端。散入乾坤封畛外,收回方寸芴芒間。人和夢(mèng)去千千里,歲拽衰來(lái)望望然。多謝雄雞解催旦,為余一唱裂腸肝。
題扇二十四首。宋代。曹勛。 瀰瀰水檻俯橫橋,水面新荷影動(dòng)搖。時(shí)向青空飛白鷺,不妨悲翠立蘭苕。
答盈盈。宋代。王山。 東風(fēng)艷艷桃李松,花園春入屠酥濃。龍腦透縷鮫綃紅,鴛鴦十二羅芙蓉。盈盈初見十五六,眉試青膏鬢垂綠。道字不正嬌滿懷,學(xué)得襄陽(yáng)大堤曲。阿母偏憐掌上看,自此風(fēng)流難管束。鶯啄含桃未咽時(shí),便會(huì)郎時(shí)風(fēng)動(dòng)竹。日高一丈羅窗晚,啼鳥壓花新睡短。膩云纖指擺還偏,半被可憐留翠暖。淡黃衫袖仙衣輕,紅玉欄干妝粉淺。酒痕落腮梅忍寒,春羞入眼橫波艷。一縷未消山枕紅,斜睇整衣移步懶。才如韓壽潘安亞,擲果竊香心暗嫁。小花靜院酒闌珊,別有私言銀燭下。簾聲浪皺金泥額,六尺牙床羅帳窄。釵橫啼笑兩不分,歷盡風(fēng)期腰一搦。若教飛上九天歌,一聲自可傾人國(guó)。嬌多必是春工與,有能動(dòng)人情幾許。前年按舞使君筵,睡起忍羞頭不舉。鳳凰簫冷曲成遲,凝醉桃花過(guò)風(fēng)雨。阿盈阿盈聽我語(yǔ),勸君休向陽(yáng)臺(tái)住。一生縱得楚王憐,宋玉才多誰(shuí)解賦。洛陽(yáng)無(wú)限青樓女,袖籠紅牙金鳳縷。春衫粉面誰(shuí)家郎,只把黃金買歌舞。就中薄倖五陵兒,一日冷心玉如土。云零雨落正堪悲,空入他人夢(mèng)來(lái)去。浣花溪上海棠灣,薛濤朱戶皆金镮。韋皋筆逸玳瑁落,張佑盞滑琉璃乾。壓倒念奴價(jià)百倍,興來(lái)奇怪生毫端。醉眸覷紙聊一掃,落花飛雪聲漫漫。夢(mèng)得見之為改觀,樂天更敢尋??础;ㄩg不肯下翠幕,竟日烜赫羅雕鞍。掃眉涂粉迨七十,老大始頂菖蒲冠。至今愁人錦江口,秋蛩露草孤墳寒。盈盈大雅真可惜,爾身此后不可得。滿天風(fēng)月獨(dú)倚闌,醉岸濃云呼佚墨。久之不見予心憶,高城去天無(wú)幾尺。斜陽(yáng)衡山云半紅,遠(yuǎn)水無(wú)風(fēng)天一碧。望眼空遙沈翠翼,銀河易闊天南北。瘦盡休文帶眼移,忍向小樓清淚滴。
方洲八景八首 其二 杏圃朝霞。明代。張寧。 春深花正開,天晴海初曙。霞光云際來(lái),艷色溢蓬宇。明明碎錦坊,淡淡秋容圃。聊因旦晚歡,妍麗安足數(shù)。
石門我來(lái)不厭頻,悠然欲酌還自酌。千崖冥冥送雨來(lái),萬(wàn)木紛紛向人落。
丹邱已會(huì)煩青鳥,青田猶未見元鶴。句漏小住亦多時(shí),便欲從此凌寥廓。
石門。明代。殷序。 石門我來(lái)不厭頻,悠然欲酌還自酌。千崖冥冥送雨來(lái),萬(wàn)木紛紛向人落。丹邱已會(huì)煩青鳥,青田猶未見元鶴。句漏小住亦多時(shí),便欲從此凌寥廓。
秀奪三峨挹錦官,主盟寧獨(dú)在詞壇。將因倚劍崆峒后,復(fù)此投醪渤澥寬。
飛檻樓臺(tái)靈氣結(jié),連營(yíng)燈火落星寒。式微縱自嗟來(lái)暮,卻喜魚磯夢(mèng)始安。
贈(zèng)尹惺麓參知閱兵海上四首 其四。明代。董其昌。 秀奪三峨挹錦官,主盟寧獨(dú)在詞壇。將因倚劍崆峒后,復(fù)此投醪渤澥寬。飛檻樓臺(tái)靈氣結(jié),連營(yíng)燈火落星寒。式微縱自嗟來(lái)暮,卻喜魚磯夢(mèng)始安。