東南第一名州,西湖自古多佳麗。臨堤臺(tái)榭,畫船樓閣,游人歌吹。十里荷花,三秋桂子,四山睛翠。使百年南渡,一時(shí)豪杰,都忘卻、平生志。
可惜天旋時(shí)異,藉何人、雪當(dāng)年恥。登臨形勝,感傷今古,發(fā)揮英氣。力士推山,天吳移水,作農(nóng)桑地。借錢塘潮汐,為君洗盡,岳將軍淚。
水龍吟·西湖懷古。宋代。陳德武。 東南第一名州,西湖自古多佳麗。臨堤臺(tái)榭,畫船樓閣,游人歌吹。十里荷花,三秋桂子,四山睛翠。使百年南渡,一時(shí)豪杰,都忘卻、平生志。可惜天旋時(shí)異,藉何人、雪當(dāng)年恥。登臨形勝,感傷今古,發(fā)揮英氣。力士推山,天吳移水,作農(nóng)桑地。借錢塘潮汐,為君洗盡,岳將軍淚。
杭州是東南第一名州,西湖自古多有湖山之美。臨堤有臺(tái)榭樓參差,湖上有畫船往來(lái)如梭,游人到處弄舞歌吹。十里荷花映日嬌艷似火,三秋桂子飄香沁人心脾,四周青山風(fēng)光明媚蔥翠欲滴。南渡百年來(lái)人們沉醉在西湖,使曾主張抗金的一些豪杰,也都耽于享樂(lè)忘卻了平生大志。
可惜時(shí)代更替世換時(shí)移,如今靠何人來(lái)洗雪這奇恥?登臨這地形險(xiǎn)固的地方,感傷古今滄桑臣變,振興國(guó)家要充分發(fā)揮英雄才氣,請(qǐng)來(lái)神人力士推倒杭州青山,邀來(lái)水伯天吳移走西湖之水,把“銷金鍋”西湖改造為農(nóng)桑之地。借錢塘江的潮汐,為君洗盡奸臣誤國(guó)的悲憤眼淚,以告慰岳飛的在天之靈。
水龍吟:詞牌名,又名《水龍吟令》、《龍吟曲》、《水龍吟慢》、《鼓笛慢》、《小樓連苑》、《海天闊處》、《莊椿歲》、《豐年瑞》,它最早是南北朝時(shí)北齊的一組古琴曲。
“東南”句:指杭州,此句化用宋仁宗《賜梅摯知杭州》詩(shī)句:“地有湖山美,東南第一州?!?/p>
佳麗:俊美,秀麗。
臺(tái)榭:泛指樓臺(tái)等建筑物。
歌吹:唱歌和吹奏。
四山:四面的山峰。睛翠:草木在陽(yáng)光照耀下映射出的一片碧綠色。
百年南渡:指靖康二年(1127)宋高宗趙構(gòu)建立南宋王朝后渡江南下,至南宋滅亡,歷一百二十余年,此說(shuō)百年是約數(shù)。
平生志:生平大志,此指收復(fù)中原,為國(guó)立功。
天旋時(shí)異:謂時(shí)世巨變,指北宋覆亡,南宋偏安江南,時(shí)勢(shì)也與南渡前不同。天旋,比喻世局大變。
藉(jiè):同“借”,憑借,依靠。
當(dāng)年恥:概言靖康之變,北宋滅亡的國(guó)恥。
形勝:指地形險(xiǎn)要、位置優(yōu)越、山川壯美之地。
發(fā)揮:猶抒發(fā)。英氣:英武豪邁的氣概。
力士推山:傳說(shuō)古時(shí)巴蜀有五丁力士能移山。
天吳:海神名。
潮汐:在月球和太陽(yáng)引力的作用下,海洋水面周期性的漲落現(xiàn)象。在白晝的稱潮,夜間的稱汐??偡Q“潮汐”。
岳將軍:指岳飛,南宋抗金名將、民族英雄。
參考資料:
1、董根清 滿天澄主編.《軍隊(duì)院校大學(xué)語(yǔ)文》:解放軍出版社,1999年08月第1版:第240-241頁(yè)
2、傅炳熙選注.《宋元明清詠岳飛選注》:中州古籍出版社,2015.06:第87-88頁(yè)
3、伍心銘編譯.《宋詞三百首鑒賞》:時(shí)事出版社,2004年12月第1版:第577頁(yè)
4、(清)上疆村民編著.《中國(guó)傳統(tǒng)文化經(jīng)典薈萃宋詞三百首》:江蘇鳳凰美術(shù)出版社,2015.06:第194頁(yè)
5、中華書局編輯部編.《誦讀中國(guó)·大學(xué)卷·古代部分》:中華書局,2006年1月:第122-123頁(yè)
6、王新霞,楊海健編注.《學(xué)詞入門第一步 白香詞譜》:山東文藝出版社,2015.06:第340頁(yè)
南宋滅亡之后,作者重游西湖,傷今懷古,寫下了這首憑吊山河、感嘆時(shí)事之作。
參考資料:
1、喻朝剛,周航主編.《分類兩宋絕妙好詞》:生活書店出版有限公司,2015.09:第161頁(yè)
2、伍心銘編譯.《宋詞三百首鑒賞》:時(shí)事出版社,2004年12月第1版:第577頁(yè)
陳德武(生平不詳)三山(今福建福州)人。有《白雪遺音》一卷。其《望海潮》詞云:“之官路遠(yuǎn),篙師又促舊航。”又同調(diào)云:“三分春色,十分官事。”蓋嘗出仕,道經(jīng)錢塘、桂林、睢寧、潯陽(yáng)等地。余皆不詳。 ...
陳德武。 陳德武(生平不詳)三山(今福建福州)人。有《白雪遺音》一卷。其《望海潮》詞云:“之官路遠(yuǎn),篙師又促舊航?!庇滞{(diào)云:“三分春色,十分官事?!鄙w嘗出仕,道經(jīng)錢塘、桂林、睢寧、潯陽(yáng)等地。余皆不詳。
裸蟲擾擾夢(mèng)方酣,白馬潮來(lái)撼赭龕。得勝名花夸大北,翻新捷徑走終南。
蒙莊玩世甘呼馬,越石論交負(fù)解驂。冷盡山中煨芋火,擁爐人懶共僧談。
寄懷菽園,兼訊蘭史,疊次曉滄韻 其三。清代。丘逢甲。 裸蟲擾擾夢(mèng)方酣,白馬潮來(lái)撼赭龕。得勝名花夸大北,翻新捷徑走終南。蒙莊玩世甘呼馬,越石論交負(fù)解驂。冷盡山中煨芋火,擁爐人懶共僧談。
東蒙秋日。清代。程云。 九日易為風(fēng),凄其遠(yuǎn)望同。碧山分雪白,黃葉變霜紅??蛪?mèng)初聞雁,鄉(xiāng)心久憶菘。祇今將改歲,何以謝東蒙。
秋日二首 其一。宋代。孫覿。 豆熟連村雨葉黃,粳肥蘸水露華香。涼蟬已抱寒莖槁,凍蝶猶穿晚菊忙。
送李知章下第歸河北。宋代。晁補(bǔ)之。 斗雞擊劍鄴王臺(tái),萬(wàn)古英雄死不埋。子去悲歌宜有和,露螢白首亦常材。
醉攀楊柳禁城東,別后芳樽不可同。日暮亂云迷遠(yuǎn)道,天涯孤劍倚飛蓬。
任公臺(tái)瞰江流近,大姥峰連海色空。虞帝好生當(dāng)此日,遙知閩徼待春風(fēng)。
送陸比部汝成使閩中。明代。謝榛。 醉攀楊柳禁城東,別后芳樽不可同。日暮亂云迷遠(yuǎn)道,天涯孤劍倚飛蓬。任公臺(tái)瞰江流近,大姥峰連海色空。虞帝好生當(dāng)此日,遙知閩徼待春風(fēng)。
當(dāng)代推詞伯,如公思獨(dú)玄。明霞?xì)w遠(yuǎn)渚,孤月出高天。
魯壁存經(jīng)舊,漢宮作賦先。蒼茫辭闕下,灑落向江邊。
塞上讀霞海篇寄管涔子。明代。林大春。 當(dāng)代推詞伯,如公思獨(dú)玄。明霞?xì)w遠(yuǎn)渚,孤月出高天。魯壁存經(jīng)舊,漢宮作賦先。蒼茫辭闕下,灑落向江邊。興引赤城愜,情憐碧海偏。奇文振巖穴,麗藻發(fā)林泉。玉鐸驚回首,金聲失比肩。草書潛逼圣,載酒細(xì)論賢。門比孫登重,山因謝朓傳。游秦膺舜岳,思越感堯年。夜夢(mèng)抽簪侶,秋懷倚劍篇。登臨嗟遠(yuǎn)矣,風(fēng)物轉(zhuǎn)悠然。好靜能齊俗,端居或問(wèn)禪。賓僚盡傾倒,騷雅幸周旋。重望歸安石,幽期合稚川。曹劉時(shí)并蓋,李郭或同船。賤子暫持節(jié),長(zhǎng)途許執(zhí)鞭。青門逢勝集,紫省列群仙。忝竊分徐榻,光輝入孔筵。終南巧舞外,長(zhǎng)樂(lè)婉歌前。忽奏陽(yáng)春曲,兼聆流水弦。疑游洞庭浦,如陟華山巔。縹緲飛千里,空濛俯八埏。別來(lái)馀臘雪,吟處起春煙。朝傍黑河宿,暮從青戍眠。寶刀增意氣,彩筆愧塵緣。塞晚愁聞雁,溪清想釣鳣。何時(shí)隨汗漫,白日共聯(lián)翩。醉訪燒丹地,閒行種藥田。枕書仍寤寐,驛傳若留連。沙隱朔云暗,峰回羌樹圓。關(guān)西悵脩阻,空復(fù)望飛箋。