守歲
守歲朗讀暮景斜芳殿，年華麗綺宮。
寒辭去冬雪，暖帶入春風(fēng)。
階馥舒梅素，盤花卷燭紅。
共歡新故歲，迎送一宵中。
守歲。唐代。李世民。 暮景斜芳殿，年華麗綺宮。寒辭去冬雪，暖帶入春風(fēng)。階馥舒梅素，盤花卷燭紅。共歡新故歲，迎送一宵中。
譯文
傍晚的夕陽斜照著華麗的宮殿，歲月使宮廷更加美麗。
年終歲寒，冬雪消融，暖洋洋的宮闈里似乎吹進(jìn)了和煦的春風(fēng)。
巨大紅燭點(diǎn)燃了，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看上去，像一簇簇花團(tuán)。
君臣?xì)g宴飲酒，喜度良宵，迎新年，辭舊歲，通宵歌舞。
注釋
芳殿：華麗的宮殿。下文綺宮亦同。
麗：使動用法，使······美麗。
馥（fù）：香氣。
盤花：此指供品。
守歲創(chuàng)作背景
貞觀之治年間，國家繁榮強(qiáng)大。在除夕守歲間出現(xiàn)了皇宮里外迎新年，辭舊歲的繁華景象，唐太宗為此作下此詩。
李世民
唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年號貞觀。名字取意“濟(jì)世安民”，隴西成紀(jì)人（今甘肅天水市秦安縣）。唐太宗李世民不僅是著名的政治家、軍事家，還是一位書法家和詩人。唐太宗開創(chuàng)了著名的貞觀之治，被各族人民尊稱為天可汗，為后來唐朝全盛時(shí)期的開元盛世奠定了重要基礎(chǔ)，為后世明君之典范。廟號太宗，謚號文武大圣大廣孝皇帝，葬于昭陵。 ...
李世民。 唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年號貞觀。名字取意“濟(jì)世安民”，隴西成紀(jì)人（今甘肅天水市秦安縣）。唐太宗李世民不僅是著名的政治家、軍事家，還是一位書法家和詩人。唐太宗開創(chuàng)了著名的貞觀之治，被各族人民尊稱為天可汗，為后來唐朝全盛時(shí)期的開元盛世奠定了重要基礎(chǔ)，為后世明君之典范。廟號太宗，謚號文武大圣大廣孝皇帝，葬于昭陵。
猜你喜歡
十月六日與客游金山乾明宣塔戒壇彌勒舍利廣教七山寺三首 其一。。劉摰。 水落溪橋霜未寒，岡林平淺是西山。路穿峭茜青蔥底，寺在崎嶇屈曲間。
澈庵招游北樓二首。近現(xiàn)代。趙熙。 古寺憑江郭，高樓感眾陰。時(shí)危萬里仄，思苦百年深。半醉天難問，多材陸豈沉。迢迢獨(dú)行者，珍重呂粱心。
晨炊黃岡望海。宋代。楊萬里。 望中雪嶺界天橫，雪外青瑤甃地平。白底是沙青是海，卷簾看了卻心驚。
荷池小立。宋代。楊萬里。 點(diǎn)鐵成金未是靈，若教無鐵也難成。阿誰得似青荷葉，解化清泉作水精。
贈瀚侄 其一。。吳儼。 白屋無遺業(yè)，青年自立家。眾皆稱汝儉，我獨(dú)惡人奢?？偷轿┕┸?，春來不種花。有田仍負(fù)郭，著意樹桑麻。
懷李聰巒隨宦新甫 其七。明代。申佳允。 一望云煙渺，蛩聲四壁秋。有懷頻問月，無興強(qiáng)登樓。水隔三秋恨，星分兩地愁。相思渾不寐，欲汎剡溪舟。