清明日貍渡道中
清明日貍渡道中朗讀灑灑沾巾雨，披披側(cè)帽風(fēng)。花燃山色里，柳臥水聲中。
石馬立當(dāng)?shù)?，紙鳶鳴半空。墦間人散後，烏鳥正西東。
清明日貍渡道中。宋代。范成大。 灑灑沾巾雨，披披側(cè)帽風(fēng)?；ㄈ忌缴?，柳臥水聲中。石馬立當(dāng)?shù)?，紙鳶鳴半空。墦間人散後，烏鳥正西東。
譯文
淚水沾滿綸巾，連綿不斷。散亂的頭發(fā)，帽子也被風(fēng)吹斜了。繁花染紅了山野，柳條臥在水面上。石獸立在道路兩旁，紙也在半空中旋飛。人們離開了墳?zāi)挂院?，烏鴉小鳥們活躍起來，四處覓食。
注釋
范成大在紹興二十四年（1164）任徽州司戶參軍。此詩當(dāng)作于赴任途中。聯(lián)系詩集中前后詩篇分析，“貍渡”似在皖南南陵一帶。
披披：散亂的樣子。側(cè)帽：帽子被風(fēng)吹歪。
石馬：墳前接道兩旁之石獸。
紙鳶（yuan）：鷹形風(fēng)箏。
墦（fan）：墳?zāi)埂?/p>
清明日貍渡道中創(chuàng)作背景
范成大在紹興二十四年（1164）任徽州司戶參軍，赴任途中時(shí)值清明，山行道中兩旁的所見所聞令世人有感而發(fā)。
范成大
范成大（1126-1193），字致能，號(hào)稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學(xué)習(xí)中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現(xiàn)實(shí)主義精神，終于自成一家。風(fēng)格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農(nóng)村社會(huì)生活內(nèi)容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。 ...
范成大。 范成大（1126-1193），字致能，號(hào)稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學(xué)習(xí)中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現(xiàn)實(shí)主義精神，終于自成一家。風(fēng)格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農(nóng)村社會(huì)生活內(nèi)容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
猜你喜歡
仲春入直四首 其二。元代。周伯琦。 草芽未綠柳先黃，曲檻重門輦路長。冰雪初銷流禁禦，羊溝又見水湯湯。
古有採鞠茱萸篇而無一語及淵明長房舊事鞠茱。宋代。楊冠卿。 落英拾秋鞠，委佩紉芳蘭。以其清且芬，可服仍可餐。吳茱味苦辛，奚亦登君盤。囊紗縈臂玉，恍記汝南山。黃鵠招不來，仙子何時(shí)還。
寓城西精舍贈(zèng)洞文上人。清代。李鍇。 比鄰七十載，為客謝淹留。忍草自長碧，妙香時(shí)一浮。世情爭夢幻，佛面老春秋。愁絕斜陽外，誰家百尺樓。
即事呈德麟。宋代。晁說之。 學(xué)得浮云往復(fù)還，里中不出孰追攀。九秋自與物情樂，一日須教我輩閑。敢料都城有詩句，故應(yīng)魂夢在山間。今朝車上瓶無分，更可憐哉我阻艱。
贈(zèng)張秉衡先生。。曹明賢。 吾愛張夫子，蜚聲翰墨場。詩篇多灑脫，器宇自軒昂。去國頭猶黑，歸田鬢已蒼。締交相恨晚，步履過從忙。
送梁伯暘?dú)w括蒼三首。宋代。劉宰。 城關(guān)美少年，三五事游冶。明珰燭綺疏，寶香籠舞樹。一朝黃金盡，帷蓋羞狗馬。短檠有真樂，行矣遴取舍。