冽彼下泉，浸彼苞稂。愾我寤嘆，念彼周京。
冽彼下泉，浸彼苞蕭。愾我寤嘆，念彼京周。
冽彼下泉，浸彼苞蓍。愾我寤嘆，念彼京師。
芃芃黍苗，陰雨膏之。四國有王，郇伯勞之。
下泉。。佚名。 冽彼下泉，浸彼苞稂。愾我寤嘆，念彼周京。冽彼下泉，浸彼苞蕭。愾我寤嘆，念彼京周。冽彼下泉，浸彼苞蓍。愾我寤嘆，念彼京師。芃芃黍苗，陰雨膏之。四國有王，郇伯勞之。
寒涼的泉水在下汩汩流動，一叢叢狗尾草浸在寒泉中。夢中醒來我連連長吁短嘆，深深懷念繁華的周國京城。
寒涼的泉水在下涔涔涌流，一叢叢艾蒿草浸在寒泉里。睡夢中醒來我不住地嘆息，深深懷念富庶的都城舊地。
寒涼的泉水在下汩汩涌動，叢叢筮草被淹沒在寒水流。一覺醒來我總是哀聲嘆氣，深深懷念昔日里故都神游。
那時節(jié)黍苗青青多么繁茂！滋潤它們的自有雨順風(fēng)調(diào)。四方的諸侯都來朝見天子，賢德高貴的郇伯親切慰勞。
下泉：地下涌出的泉水。
冽（liè）：寒冷。
苞：叢生。稂（láng）：一種莠一類的野草。毛傳：“稂，童粱。非溉草，得水而病也?！币灿腥苏f稂是長穗而不飽實的禾。
愾：嘆息。寤：醒。
周京：周朝的京都，天子所居，下文“京周”、“京師”同。
蕭：一種蒿類野生植物，即艾蒿。
蓍（shī）：一種用于占卦的草，蒿屬。
芃（péng）芃：茂盛茁壯。毛傳：“芃芃，美貌?！备啵鹤虧?，潤澤。
有王：鄭箋：“有王，謂朝聘于天子也?！?/p>
郇（xún）伯：毛傳：“郇伯，郇侯也?！编嵐{：“郇侯，文王之子，為州伯，有治諸侯之功。”何楷《詩經(jīng)世本古義》則據(jù)齊詩之說以為是指晉大夫荀躒。蓋郇、荀音同相通假。茲從齊詩說。勞：慰勞。
參考資料：
1、王秀梅．詩經(jīng)（上）：國風(fēng)．北京：中華書局，2015：297-298
2、姜亮夫 等．先秦詩鑒賞辭典．上海：上海辭書出版社，1998：293-295
《曹風(fēng)·下泉》一詩，寫的是周王室發(fā)生內(nèi)亂，周敬王王子匄（gài）在稱王之前，住在下泉，思念京師王朝的安危。《毛詩序》說：“《下泉》，思治也。曹人疾共公侵刻下民，不得其所，憂而思明王賢伯也?！闭J為是曹人痛惡統(tǒng)治者的暴虐，懷念明王賢伯。
參考資料：
1、王秀梅．詩經(jīng)（上）：國風(fēng)．北京：中華書局，2015：297-298
2、姜亮夫 等．先秦詩鑒賞辭典．上海：上海辭書出版社，1998：293-295
上曹大夫。宋代。鄭俠。 客從南英到揭陽，十有五年困長道。囊資空竭奴仆愁，氣象塵埃顏貌老。天矜窮悴幸有緣，太守曹公看客好。孤舟薄艤即趨門，一笑相迎見懷抱。道途險易人佚勞，俄頃咨詢無不到。旌軒雍容屈臨顧，袖出緘封相燕勞。舍舟東溪宅西湖，西湖風(fēng)光畫不如。是日佳筵在連理，賓從翕集何舒徐。大斗所酌真醍醐，珍肴畢果瓊瑤鋪。巨觴瀲滟巡數(shù)勸，惟恐不醉非賓娛。別有芙蕖對芳席，五干十花圖在壁。萬龍齊干玉森森，回看華軒籠翠碧。熙熙臺上柳青青，眾樂亭前松植植。爾乃盤桓四十日，尊罍時殿情無斁。不知海內(nèi)為主人，幾人似公真好客。觀公政治誠有倫，合居廟廟居海濱。子厚在柳南蠻欣，文翁在蜀西鄙馴。天心帝意誠念遠，故為遠俗迂良臣。愿公不日居陶鈞，大開東閣羅冠紳，烹庖鼉龍脯麒麟。布被底下臥平津，天涯地角盡陽春。
題王晉卿所藏鄭虔著色山水圖。宋代。曾肇。 曾訪江南鳥爪仙，誤隨塵網(wǎng)落人間。紅泉碧澗春風(fēng)里，尚記麻源谷口山。
登青州城樓。明代。金大輿。 麗譙滄海畔，南客一登臨。四野平沙合，孤城遠樹深。古隍無積水，飛閣有棲禽。日落山風(fēng)急，凄凄傷遠心。
古臺百尺生野蒿，昔誰筑此當(dāng)涂高。上有三千金步搖，滿陵寒柏圍鳳綃。
西飛燕子?xùn)|伯勞，塵間泉下路迢迢。龍帳銀箏紫檀槽，怨入漳河翻夜?jié)?/div>
銅雀臺。元代。陳孚。 古臺百尺生野蒿，昔誰筑此當(dāng)涂高。上有三千金步搖，滿陵寒柏圍鳳綃。西飛燕子?xùn)|伯勞，塵間泉下路迢迢。龍帳銀箏紫檀槽，怨入漳河翻夜?jié)Ｈ松^眼草上露，白骨何由見歌舞。獨不念漢家長陵一抔土，玉柙珠襦鎖秋雨。
燈夕迎紫姑神。宋代。張玉娘。 淑氣回春雪漸融，星河天上一宵通。芙蕖萬點交秋月，鼓角三更度曉風(fēng)。燭影暈迷光綽約，簾環(huán)聲徹佩玲瓏。不妨鳥篆留仙跡，鳳輦殷勤出紫宮。
松林繚峻嶺，百尺森蔥青。不知何年種，天矯亂龍形。
濃陰翳修途，當(dāng)暑有馀清。長風(fēng)一披拂，時作波濤聲。
自容趨藤山路古松皆合抱百馀尺枝葉扶疏行人庇賴為取松明者所刳剔因而摧傾十已六七良可惜也。宋代。李綱。 松林繚峻嶺，百尺森蔥青。不知何年種，天矯亂龍形。濃陰翳修途，當(dāng)暑有馀清。長風(fēng)一披拂，時作波濤聲。如何錐刀徒，使?fàn)庫呋鹈鳌w及肌骨，風(fēng)雨因摧傾。顛倒委榛棘，氣象猶崢嶸。行人失庇賴，佇立空凝情。緬想栽培初，愛護如目睛。合抱始毫末，幾經(jīng)霜露零。一日毀有馀，百年養(yǎng)不成。忍使易凋喪，此理真難評。憶昔陶士行，為政有善經(jīng)。擢禾與移柳，一一糾以刑。既往不及追，將來猶可懲。感動遂成章，庶幾知者聽。