山有扶蘇，隰有荷華。不見子都，乃見狂且。
山有喬松，隰有游龍，不見子充，乃見狡童。
國風(fēng)·鄭風(fēng)·山有扶蘇。。佚名。 山有扶蘇，隰有荷華。不見子都，乃見狂且。山有喬松，隰有游龍，不見子充，乃見狡童。
山上有茂盛的扶蘇，池里有美艷的荷花。沒見到子都美男子啊，偏遇見你這個(gè)小狂徒。
山上有挺拔的青松，池里有叢生的水葒。沒見到子充好男兒啊，偏遇見你這個(gè)小狡童。
扶蘇：樹木名。一說桑樹。
隰（xí席）：洼地。華：同“花”。
子都：古代美男子。
狂：狂妄的人。且（jū居）：助詞。一說拙、鈍也。
橋：通“喬”，高大。
游龍：水草名。即葒草、水葒、紅蓼。
子充：古代良人名。
狡童：姣美的少年。
《毛詩序》以為這首詩可以看作是對(duì)齊女文姜的諷刺之詩。另一種說法是，此詩并非為諷刺鄭昭公而作，“鄭風(fēng)”在歷史上被當(dāng)作“靡靡之音”的代名詞，當(dāng)時(shí)鄭國男女的交往是比較開放和自由的。詩中的“狂且”、“狡童”并不是真實(shí)意義的諷刺，而是一種開玩笑式的嬉鬧。
參考資料：
1、關(guān)鵬飛．探源詩經(jīng)：中央廣播電視大學(xué)出版社，2012：287-289
錢舜舉碩鼠圖。元代。鄧文原。 禾黍連云待歲功，爾曹竊食素餐同。平生貪黠終何用，看取人間五技窮。
日晚梧桐落，微寒入禁垣。月懸三雀觀，霜度萬秋門。
艷舞矜新寵，愁容泣舊恩。不堪深殿里，簾外欲黃昏。
禁苑春風(fēng)起，流鶯繞合歡。玉窗通日氣，珠箔卷輕寒。
相和歌辭。怨詩二首。唐代。薛奇童。 日晚梧桐落，微寒入禁垣。月懸三雀觀，霜度萬秋門。艷舞矜新寵，愁容泣舊恩。不堪深殿里，簾外欲黃昏。禁苑春風(fēng)起，流鶯繞合歡。玉窗通日氣，珠箔卷輕寒。楊葉垂金砌，梨花入井闌。君王好長袖，新作舞衣寬。
和寄趙德夫。宋代。趙希逢。 學(xué)行何必過邯鄲，匍匐歸來指謾彈。萬事不如安分好，人心何事險(xiǎn)於灘。
玉山李道會(huì)顏則求著福慶觀記以黃谷二十六詠見示用韻以寄 其三。明代。鄭真。 路轉(zhuǎn)溪灣山更幽，也知天意恊人謀。仙家剩有滄洲趣，畫壁須煩顧虎頭。
余初除西掖適齋惠詩以二甥相繼縯綸為喜安行。。樓鑰。 漕臺(tái)生處寢之床，叢桂還分一葉芳。紅藥階邊懷老謝，桃花觀里憶劉郎。首煩賢舅書增喜，想見慈親色更康。無忌安能真酷似，愿從外氏借余光。