靜女其姝，俟我于城隅。愛而不見，搔首踟躕。
靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。
自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之貽。
靜女。。佚名。 靜女其姝，俟我于城隅。愛而不見，搔首踟躕。靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之貽。
嫻靜姑娘真可愛，約我城角樓上來。故意躲藏讓我找，急得抓耳又撓腮。
嫻靜姑娘好容顏，送我一枝紅彤管。鮮紅彤管有光彩，愛它顏色真鮮艷。
郊野采荑送給我，荑草美好又珍異。不是荑草長(zhǎng)得美，美人相贈(zèng)厚情意。
靜女：貞靜嫻雅之女。馬瑞辰《毛詩傳箋通釋》：“靜當(dāng)讀靖，謂善女，猶云淑女、碩女也。”姝（shū）：美好。
俟（sì）：等待，此處指約好地方等待。城隅：城角隱蔽處。一說城上角樓。
愛：“薆”的假借字。隱蔽，躲藏。
踟（chí）躇（chú）：徘徊不定。
孌（luán）：面目姣好。
貽（yí）：贈(zèng)。彤管：不詳何物。一說紅管的筆，一說和荑應(yīng)是一物。有的植物初生時(shí)或者才發(fā)芽不久時(shí)呈紅色，不僅顏色鮮亮，有的還可吃。如是此意，就與下文的“荑”同類。但是也可能是指涂了紅顏色的管狀樂器等。
有：形容詞詞頭。煒（wěi）：盛明貌。
說（yuè）懌（yì）：喜悅。女（rǔ）：汝，你，指彤管。
牧：野外。歸：借作“饋”，贈(zèng)。荑（tí）：白茅，茅之始生也。象征婚媾。
洵美且異：確實(shí)美得特別。洵：實(shí)在，誠(chéng)然。異：特殊。
匪：非。
貽：贈(zèng)與。
參考資料：
1、朱熹．詩經(jīng)集傳．上海：上海古籍出版社，1987：18-19
2、王秀梅 譯注．詩經(jīng)（上）：國(guó)風(fēng)．北京：中華書局，2015：84-86
3、姜亮夫 等．先秦詩鑒賞辭典．上海：上海辭書出版社，1998：82-84
《邶風(fēng)·靜女》是一首愛情詩?，F(xiàn)代學(xué)者一般都認(rèn)為此詩寫的是男女青年的幽期密約。而舊時(shí)的各家之說，則有多解。歐陽修《詩本義》以為“此乃述衛(wèi)風(fēng)俗男女淫奔之詩”，朱熹《詩集傳》也以為“此淫奔期會(huì)之詩”，他們的說法已經(jīng)表明此詩寫的是男女的愛情活動(dòng)。
參考資料：
1、王秀梅 譯注．詩經(jīng)（上）：國(guó)風(fēng)．北京：中華書局，2015：84-86
2、姜亮夫 等．先秦詩鑒賞辭典．上海：上海辭書出版社，1998：82-84
墮甑功名久任緣，形骸老丑孰蚩妍。了知白發(fā)關(guān)吾事，敢學(xué)烏髭趁少年。
人謂黃金容可作，君藏鴻寶乃能鉛。一皤正博妻孥笑，許惠良方試與傳。
鄭文之許惠烏髭方戲簡(jiǎn)。宋代。許及之。 墮甑功名久任緣，形骸老丑孰蚩妍。了知白發(fā)關(guān)吾事，敢學(xué)烏髭趁少年。人謂黃金容可作，君藏鴻寶乃能鉛。一皤正博妻孥笑，許惠良方試與傳。
潢上釣魚得四十九枚戲成小詩。清代。李英。 偶結(jié)西河叟，朝朝駐水濱。誰知麋鹿性，還與白鷗親。草伏情偏劇，風(fēng)餐歲更貧。因思游北固，曾作釣鱸人。
送林丈內(nèi)艱南還二首 其一。明代。于慎行。 慘淡歸人意，春前問去舟。參商初兩地，膠漆已三秋。雨色低津樹，江光隱驛樓。庭花多所恨，不是錦衣游。
洞中看梅和諸公。明代。區(qū)大相。 借問江南信，花開定幾旬。洞中才破臘，野外枉尋春。探處迷村口，飄時(shí)忽澗濱。孤根寒獨(dú)立，數(shù)樹雪為鄰。乍似開瑤圃，翻疑對(duì)玉人。夢(mèng)來全彷佛，看去憶清真。捲幔微芳發(fā)，橫窗素影新。為何不忍折，聊與歲寒親。
屋祟行。清代。姚燮。 夜火嘻出怪鳥語，荒國(guó)刑天盾戈舞。魌頭蒙面如嬰兒，赤手搴幃夢(mèng)中蠱。敗樹掛月葉有聲，冷街往往游殤兵。建壇蘸祭未肯散，大儺術(shù)窮雙頰赪。北郊地曠多壟塋，爾厲胡來民屋停。此屋將軍之故宅，將軍在天有英魄。喑啞一聲髯豎戟，十萬雄軍能辟易。咄爾小丑風(fēng)吹塵，膽敢摩挲到虎額。賃居費(fèi)錢五十緡，托此而處吾有因。清明中元具盂飯，九幽得氣回陽春。窶人雖乏少宰腆，薄不廢禮當(dāng)毋嗔。夙聞避祟同梟獍，一載遷移更六姓。顛連死喪無完家，犬馬都遭負(fù)薪病。豈真陰郁能抗陽，妖