日居月諸，照臨下土。乃如之人兮，逝不古處？胡能有定？寧不我顧。
日居月諸，下土是冒。乃如之人兮，逝不相好。胡能有定？寧不我報。
日居月諸，出自東方。乃如之人兮，德音無良。胡能有定？俾也可忘。
日居月諸，東方自出。父兮母兮，畜我不卒。胡能有定？報我不述。
國風(fēng)·邶風(fēng)·日月。。佚名。 日居月諸，照臨下土。乃如之人兮，逝不古處？胡能有定？寧不我顧。日居月諸，下土是冒。乃如之人兮，逝不相好。胡能有定？寧不我報。日居月諸，出自東方。乃如之人兮，德音無良。胡能有定？俾也可忘。日居月諸，東方自出。父兮母兮，畜我不卒。胡能有定？報我不述。
太陽啊月亮，你們的光芒照耀著大地。我嫁的這個人啊，卻不再像過去那樣對待我了。事情怎么變得這樣了呢？一點(diǎn)也不顧念我呀。
太陽啊月亮，大地披上了你們的光芒。我嫁的這個人啊，卻不再像過去那樣恩愛我了。事情怎么變成這樣了呢？一點(diǎn)也不念夫妻之情呀。
太陽呀月亮，你們每天都從東方升起。我嫁的這個人啊，卻不再以好言好語安慰我了。事情怎么變成這樣了呢？把那些無良之行都忘了吧。
太陽呀月亮，你們每天都從東方升起。我尊君如父，親君如母，君卻不以善終報我。事情怎么變成這樣了呢，你自己也沒有得到善終啊！
居、諸：語尾助詞。
乃：可是。之人：這個人，指她的丈夫。
逝：助詞。無實(shí)義,起調(diào)整音節(jié)的作用。古處：一說舊處，和原來一樣相處；一說姑處。
胡：何，怎么。定：止。指心定、心安。
寧：一說乃，曾；一說豈，竟然，難道。我顧：顧我。顧，念。
.冒：覆蓋，照臨。
相好：相愛。
德音：好名譽(yù)。
畜我不卒：即好我不終。畜，同“慉”，喜愛。不卒，不到最后。
不述：不循義理。
參考資料：
1、王秀梅 譯注．詩經(jīng)（上）：國風(fēng)．北京：中華書局，2015：54-57
2、姜亮夫 等．先秦詩鑒賞辭典．上海：上海辭書出版社，1998：57-59
關(guān)于此詩的背景，《毛詩序》、《詩集傳》都說此詩作于衛(wèi)國莊姜被衛(wèi)莊公遺棄后，以此詩作者為衛(wèi)莊姜，所指責(zé)的男子為衛(wèi)莊公。而《魯詩》則認(rèn)為是衛(wèi)宣公夫人宣姜為讓自己的兒子姬壽繼位而欲殺太子伋，姬壽為救太子伋，亦死，后人傷之，為作此詩。今人一般認(rèn)為這是棄婦因丈夫變心而申訴怨憤的詩。
參考資料：
1、王秀梅 譯注．詩經(jīng)（上）：國風(fēng)．北京：中華書局，2015：54-57
讀元勇雪溪先生墓銘。宋代。趙孟堅(jiān)。 二祖霜臺有烈聲，傳家文憲見先生。剛而不折松筠壽，貧弗濫求冰玉清。陶令秫田詩料足，竇家桂子義方成。即茲更有高賢傳，豈羨區(qū)區(qū)世上名。
別燕云軟紅塵土，板輿一兩輕御。夢魂先到江南岸，畫取尚書詞句。
紅幾數(shù)、待小建，花坊碎錦親題署。黃鶯相遇，認(rèn)舊日使君，朱陳村里，乍暖勸農(nóng)路。
摸魚兒十五首 其七。清代。蔣士銓。 別燕云軟紅塵土，板輿一兩輕御。夢魂先到江南岸，畫取尚書詞句。紅幾數(shù)、待小建，花坊碎錦親題署。黃鶯相遇，認(rèn)舊日使君，朱陳村里，乍暖勸農(nóng)路。燕支塢，坐領(lǐng)滿身香露，壽觴歡進(jìn)無數(shù)。醉來可憶長安陌，二月街頭賣處。將母去、至樂在，田園此事教人妒。好春遮獲，索半臂偎寒，紅妝舉燭，續(xù)撰遂初賦。
田園游眺偶成。清代。鄭獻(xiàn)甫。 亭皋一葉下，村落暮寒生。落日到鴉背，流云帶雁聲。間招荷笠客，偶作傍山行。秋色散平楚，蕭蕭各自驚。
過雄縣。。弘歷。 春光披澹艷，綠野歷綿芊。古郡民其庶，今巡景勝前。新煙傳禁火，宿雨報開田。代賑興櫜鼓，重看雉堞全。
清平樂 游北京大觀園。近現(xiàn)代。蔡淑萍。 雕梁畫閣，新柳絲絲弱。深院海棠紅亂落，竹里琴聲依約。流光換了人間，名園不是當(dāng)年。早醒兒時癡夢，今來依舊留連。