出塞詞
出塞詞朗讀卷旗夜劫單于帳，亂斫胡兵缺寶刀。
出塞詞。唐代。馬戴。 金帶連環(huán)束戰(zhàn)袍，馬頭沖雪度臨洮。卷旗夜劫單于帳，亂斫胡兵缺寶刀。
譯文
扎緊戰(zhàn)袍，系上紅纓大刀，打馬前行，雪夜度過洮水河。
旗子高揚(yáng)，連夜沖入單于帳內(nèi)，砍殺胡兵，寶刀都?xì)埲逼茡p了。
注釋
金帶：大刀柄上系的紅綢子。連環(huán)：一種刀。束：捆。
臨洮（táo）：古縣名，在今甘肅省岷縣，以臨洮水得名，在臨河沿岸。
卷（juǎn）旗：指急行軍，軍旗高高飄揚(yáng)。
劫：劫持，沖殺。
斫：讀zhuó，砍。缺：破損。
出塞詞創(chuàng)作背景
唐王朝深受西、北少數(shù)民族特別是吐蕃君主的侵?jǐn)_之苦，唐軍也不時(shí)出擊，攻占對方土地。公元八四六年以后，吐蕃內(nèi)部分裂，接著蕃、漢兩族人民起義，趕走吐蕃守將，唐軍也伺機(jī)進(jìn)攻，收復(fù)大片土地。此詩便作于這一時(shí)期，反映了當(dāng)時(shí)這一時(shí)期的情況。
參考資料：
1、房開江 潘中心編．唐人絕句五百首：貴州人民出版社，1981年01月第1版
馬戴。 馬戴（799—869），字虞臣，唐定州曲陽（今江蘇省東?？h）人。晚唐時(shí)期著名詩人。
猜你喜歡
禪人并化主寫真求贊。宋代。釋正覺。 妙而不有，空而不無。坐寒床下板，步轉(zhuǎn)劫前壺。返色光初發(fā)，知音德不孤。流長信是盈科水，盤走端如受影珠。
醉落魄。宋代。周紫芝。 柳邊池閣。晚來卷地東風(fēng)惡。人生不解頻行樂。昨日花開，今日風(fēng)吹落。楊花卻似人飄泊。春云更似人情薄。如今始信從前錯。為個(gè)蠅頭，輕負(fù)青山約。
贈齡首座主庵 其五。宋代。釋慧空。 說圓不覺拖泥水，立悟分明落二三。要得不移毫發(fā)許，寶云山里寶云庵。
此間良足樂，思蜀還瞿然。既戀善和書，亦念原氏阡。
以茲幾躊踷，孤負(fù)卜居萹。我家舊吟社，近在孤山前。
蔎林勸予移居于杭雪舫檗齋二使君亦云然而甌亭和之獨(dú)堇浦有以知予之難于遷也。唐代。全祖望。 此間良足樂，思蜀還瞿然。既戀善和書，亦念原氏阡。以茲幾躊踷，孤負(fù)卜居萹。我家舊吟社，近在孤山前。連劉諸高士，清風(fēng)定有傳。重荷諸君意，為續(xù)城東緣。他時(shí)倘幾幸，得買陽羨田。不妨一歲中，來往三江間。所憂二使君，遠(yuǎn)飛不我延。