送李判官之潤州行營
送李判官之潤州行營朗讀江春不肯留行客，草色青青送馬蹄。
送李判官之潤州行營。唐代。劉長卿。 萬里辭家事鼓鼙，金陵驛路楚云西。江春不肯留行客，草色青青送馬蹄。
譯文
你就要離開家鄉(xiāng)，奔赴萬里之外的軍營，通往金陵的驛路上，楚地的白云似乎也同你一樣，漸漸地向西飄去。
長江兩岸的春色留不住你的腳步，青青的綠草也在為你送行。
注釋
李判官：詩人的一位朋友，任判官一職。
潤州：州名，在今江蘇鎮(zhèn)江市。
行營：主將出征駐扎之地。
事鼓鼙（pí）：從事軍務(wù)。鼓鼙，軍用樂器。
金陵：一般指今江蘇省南京市，但唐代時把潤州也稱為金陵，這里即指潤州。
楚云西：古代楚國地方的西部，這里指送別的所在。
行客：過客；旅客。
草色青青：形容草長得好（多用于形容春天的美景）。
參考資料：
1、霍松林．《歷代好詩詮評》：陜西師范大學(xué)出版社，2010年：第195頁
2、禾稼．《小兒唐詩三百首》：吉林美術(shù)出版社，2002年01月：第4頁
送李判官之潤州行營創(chuàng)作背景
盛唐時期，詩人送朋友李判官到潤州（今江蘇省鎮(zhèn)江）去執(zhí)行軍務(wù)活動，深厚的友情無以言表，于是詩人創(chuàng)作了這首詩為朋友送行。
參考資料：
1、劉克智．《新編唐詩300首賞讀》：金盾出版社，2009年：第195頁
劉長卿
劉長卿(約726 — 約786)，字文房，漢族，宣城（今屬安徽）人，唐代詩人。后遷居洛陽，河間（今屬河北）為其郡望。玄宗天寶年間進(jìn)士。肅宗至德中官監(jiān)察御史，后為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大歷中任轉(zhuǎn)運使判官，知淮西、鄂岳轉(zhuǎn)運留后，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。 ...
劉長卿。 劉長卿(約726 — 約786)，字文房，漢族，宣城（今屬安徽）人，唐代詩人。后遷居洛陽，河間（今屬河北）為其郡望。玄宗天寶年間進(jìn)士。肅宗至德中官監(jiān)察御史，后為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大歷中任轉(zhuǎn)運使判官，知淮西、鄂岳轉(zhuǎn)運留后，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。
猜你喜歡
送呂晦叔赴河陽。宋代。程顥。 曉日都門飐旆旌，晚風(fēng)鐃吹入三城。知公再為蒼生起，不是尋常刺史行。
乾封驛早行。宋代。陸游。 己巳被驛書，乙亥戒徂兩，扶衰犯霜露，疲憊不可狀。夜行星滿天，晨起雞初唱，槁枝燒代燭，凍菜擷供餉。三年走萬里，天幸茍亡恙。深知賦材薄，自笑得名妄。宣溫望玉座，何以待諮訪？春江色如藍(lán)，歸舟行可榜。
元章贈蘭。宋代。王十朋。 英英道山友，贈我深林芳。入室與俱化，同心如此香。紉之可為佩，不采庸何傷。三復(fù)韓子操，援琴鼓揚揚。
淮安忠武王箭歌題垂虹橋亭。元代。王逢。 淮王昔下江南城，萬灶兵擁雙霓旌。錦裘繡帽白玉帶，金戈鐵馬紅鞶纓。皂雕羽箭三十六，一一插向鯊魚箙。鹿麛晝號猿抱木，王師所過全生育。彤弓親授圣天子，弓影射入東吳水。水波恍浸銅柱標(biāo)，仰見浮屠半霄起。王當(dāng)是時戢武功，指顧草樹生春風(fēng)。宋家降璽朝暮得，思罷貫革垂無窮。浮屠上層龍所宮，寶盤細(xì)碧蓮花同。弦張滿月報騶發(fā)，忽露半笴薌云中。鐃歌啁轟鼓笳競，父老頓足歡聲應(yīng)。泗州使返睢陽亡，漢關(guān)將入天山定。兩賢成敗關(guān)衰盛，雄材逸氣王誰并。我浮扁舟五湖興，載拜何由重安靖，猛士經(jīng)過合深省。
寄遠(yuǎn)曲二首 其一。明代。宗臣。 秦塞君校筆，章臺妾倚欄。雁書何寂寞，龍劍有艱難。烽燧春華暮，琵琶曉淚寒。自知容色落，不忍對花看。