送魏十六還蘇州
送魏十六還蘇州朗讀秋夜深深北送君，陰蟲切切不堪聞。
歸舟明日毗陵道，回首姑蘇是白云。
送魏十六還蘇州。唐代。皇甫冉。 秋夜深深北送君，陰蟲切切不堪聞。歸舟明日毗陵道，回首姑蘇是白云。
譯文
秋天沉沉的夜色下送君歸去，蟋蟀鳴聲切切不堪入耳。
明日你將乘船回毗陵，到那時(shí)，回首姑蘇，所見將唯有一片白云。
注釋
蘇州：隋開皇九年（589）改吳州為蘇州，以姑蘇山得名。大業(yè)初復(fù)為吳州，又改吳郡，唐武德四年（621）又改蘇州。
沉沉：形容夜色濃重。
陰蟲：秋季鳴蟲，指蟋蟀。
切切：形容蟲的鳴聲凄切。
毗（pí）陵：隋大業(yè)及唐天寶、至德時(shí)，曾改常州為毗陵郡。
姑蘇：蘇州的別稱。
白云：意為友人去后只剩下一片空虛感覺。
參考資料：
1、蕭楓．《唐詩宋詞全集·第六卷》．西安：西安出版社，2000：109
2、胡昭著，羅淑珍．《全唐詩名篇精注佳句索引·第一卷》．北京：當(dāng)代中國(guó)出版社，2001：709
3、趙傳仁．《詩詞曲名句辭典》．濟(jì)南：山東教育出版社，1998：285
送魏十六還蘇州創(chuàng)作背景
作者的朋友魏十六曾從蘇州到常州來拜訪他，返回蘇州時(shí)，作者乘船送他，此詩即寫于當(dāng)時(shí)。
參考資料：
1、周嘯天．《唐詩鑒賞辭典》．北京：商務(wù)印書館國(guó)際有限公司，2012：981
皇甫冉
皇甫冉，字茂政。約唐玄宗開元五年（公元717年）出生，卒于唐代宗大歷五年（公元770年），潤(rùn)州（今鎮(zhèn)江）丹陽人，著名詩人。先世居甘肅涇州。天寶十五年進(jìn)士。曾官無錫尉，大歷初入河南節(jié)度使王縉幕，終左拾遺、右補(bǔ)闕。其詩清新飄逸，多飄泊之感。 ...
皇甫冉。 皇甫冉，字茂政。約唐玄宗開元五年（公元717年）出生，卒于唐代宗大歷五年（公元770年），潤(rùn)州（今鎮(zhèn)江）丹陽人，著名詩人。先世居甘肅涇州。天寶十五年進(jìn)士。曾官無錫尉，大歷初入河南節(jié)度使王縉幕，終左拾遺、右補(bǔ)闕。其詩清新飄逸，多飄泊之感。
猜你喜歡
飛云頂。明代。黎民表。 飛步上?岏，星辰漸可捫。一山浮海至，五嶺此峰尊。元?dú)饣仃幎矗は急倜铋T。從來塵劫外，別自有乾坤。
次韻何茂恭重陽前二日見過。宋代。喻良能。 西風(fēng)籬落興悠然，秋影橫江雁帖天。短發(fā)未成吹帽飲，高吟先贈(zèng)把茱篇。黃花一笑小重九，青眼相看又四年。欲試煙波釣竿手，南湖同上月明船。
艷曲十首 其十。明代。胡應(yīng)麟。 淥水蕩漣漪，江南日暮時(shí)。吳姬木蘭棹，越女竹枝詞。惱殺橫塘下，紛紛輕薄兒。
片魂終日繞禪扉，霧密空嗟燭影微。詩海波頹惟獨(dú)嘯，霜天月死竟安歸？
梅猶未坼知春遠(yuǎn)，路欲重尋與世違。猛憶山中泉水澈，倚窗閑檢遂初衣。
歲暮和穎廬。近現(xiàn)代。熊盛元。 片魂終日繞禪扉，霧密空嗟燭影微。詩海波頹惟獨(dú)嘯，霜天月死竟安歸？梅猶未坼知春遠(yuǎn)，路欲重尋與世違。猛憶山中泉水澈，倚窗閑檢遂初衣。
諸生祖帳擁離顏，云際飛鳧不可攀。萬里天懸瓊島月，三秋人住谷城山。
梅花北嶺通閩路，海水南頭望漢關(guān)。此日鮫人愁正極，因君欲見去珠還。
送張晉臺(tái)博士宰徐聞。明代。于慎行。 諸生祖帳擁離顏，云際飛鳧不可攀。萬里天懸瓊島月，三秋人住谷城山。梅花北嶺通閩路，海水南頭望漢關(guān)。此日鮫人愁正極，因君欲見去珠還。
此是河清宴。覺朝來、薰風(fēng)滿入，生綃團(tuán)扇。太守愁眉才一展，且喜街頭米賤。且莫管、官租難辦。繞砌苔錢無限數(shù)，更蓮池、雨過珠零亂。盡買得，凌波面。家山樂事真堪羨。記年時(shí)、荔支新熟，荷筒齊勸。底事來尋蕉鹿夢(mèng)，贏得乾忙似箭。笑富貴、都如郵傳。做了豐年還百姓，便莼鱸、歸興催張翰?？辞涞龋舷鰸h。
賀新郎·此是河清宴。宋代。王邁。 此是河清宴。覺朝來、薰風(fēng)滿入，生綃團(tuán)扇。太守愁眉才一展，且喜街頭米賤。且莫管、官租難辦。繞砌苔錢無限數(shù)，更蓮池、雨過珠零亂。盡買得，凌波面。家山樂事真堪羨。記年時(shí)、荔支新熟，荷筒齊勸。底事來尋蕉鹿夢(mèng)，贏得乾忙似箭。笑富貴、都如郵傳。做了豐年還百姓，便莼鱸、歸興催張翰?？辞涞?，上霄漢。