陽羨歌·山秀芙蓉
陽羨歌·山秀芙蓉朗讀山秀芙蓉，溪明罨畫。真游洞穴滄波下。臨風(fēng)慨想斬蛟靈。長橋千載猶橫跨。
解佩投簪，求田問舍。黃雞白酒漁樵社。元龍非復(fù)少時(shí)豪，耳根洗盡功名話。
陽羨歌·山秀芙蓉。宋代。賀鑄。 山秀芙蓉，溪明罨畫。真游洞穴滄波下。臨風(fēng)慨想斬蛟靈。長橋千載猶橫跨。解佩投簪，求田問舍。黃雞白酒漁樵社。元龍非復(fù)少時(shí)豪，耳根洗盡功名話。
譯文
山青芙蓉美，水明儼如畫，仙游巖洞水波間。臨風(fēng)慨嘆遙想，周處當(dāng)年斬蛟靈，長橋千載尤橫跨。
解綬帶投冠簪，歸隱躬耕田間，黃雞白酒漁樵社。陳登不復(fù)少壯豪，耳邊再無功名噪。
注釋
陽羨：今江蘇宜興，因境內(nèi)有陽羨山而得名。詞牌即是《踏莎行》曲調(diào)。
山秀芙蓉：形容陽羨山巒如花。
溪明罨（yǎn）畫：常州宜興有罨畫溪，溪水明凈。罨畫：雜色彩畫。
真游：猶仙游。陽羨有張公洞，相傳漢代天師張道陵曾修行于此。
斬蛟靈：西晉陽羨人周處，年少時(shí)十分勇敢，曾于長橋下?lián)]劍斬蛟，為鄉(xiāng)里除害，傳為佳話。
解組投簪（zān）：解去綬帶，投棄冠簪，指去官為民。
元龍：是三國名士陳登的字。
參考資料：
1、方智范 李康化評(píng)注 ．短籬殘菊：閑逸集 ：中國青年出版社 ，1997 ：55-56 ．
2、程艷杰 靳艷萍編著 ．.宋詞三百首 精讀·故事 （上冊(cè)） ：吉林人民出版社 ，2004 ：328-330 ．
陽羨歌·山秀芙蓉創(chuàng)作背景
一般認(rèn)為，這首詞很可能是賀鑄初到宜興時(shí)所作。賀鑄五十八歲致仕客居蘇州之后，經(jīng)常來往于常州、宜興一帶。宜興古稱陽羨，所以賀鑄改《踏莎行》為《陽羨歌》，作詞抒發(fā)他致仕后落寞失志的情懷。
參考資料：
1、周汝昌，唐圭璋，俞平伯等著 ．唐宋詞鑒賞辭典 唐·五代·北宋 ：上海辭書出版社 ，2011 ：870-872 ．
2、朱德才主編 ．宋詞十八家 蘇軾詞 ：文化藝術(shù)出版社 ，1999年 ：251-252 ．
3、葉嘉瑩主編 ．蘇軾詞新釋輯評(píng) 中冊(cè) ：中國書店 ，2007 ：946-949 ．
4、賀新輝主編 ．全宋詞鑒賞辭典 第四卷 ：中國婦女出版社 ，2004 ：138-140 ．
賀鑄
賀鑄(1052～1125) 北宋詞人。字方回，號(hào)慶湖遺老。漢族，衛(wèi)州（今河南衛(wèi)輝）人。宋太祖賀皇后族孫，所娶亦宗室之女。自稱遠(yuǎn)祖本居山陰，是唐賀知章后裔，以知章居慶湖（即鏡湖），故自號(hào)慶湖遺老。 ...
賀鑄。 賀鑄(1052～1125) 北宋詞人。字方回，號(hào)慶湖遺老。漢族，衛(wèi)州（今河南衛(wèi)輝）人。宋太祖賀皇后族孫，所娶亦宗室之女。自稱遠(yuǎn)祖本居山陰，是唐賀知章后裔，以知章居慶湖（即鏡湖），故自號(hào)慶湖遺老。
猜你喜歡
紅暈脂痕，照出水、新妝靚。幽情共、綠云低映。一曲西洲，誰采取、亭亭影。
人靜。對(duì)西風(fēng)、凌波自省。水佩風(fēng)裳，偏又報(bào)、涼秋信。
惜奴嬌 荷花。清代。莊棫。 紅暈脂痕，照出水、新妝靚。幽情共、綠云低映。一曲西洲，誰采取、亭亭影。人靜。對(duì)西風(fēng)、凌波自省。水佩風(fēng)裳，偏又報(bào)、涼秋信。舞衣冷、幽香滿徑。壓鬢誰簪，枉負(fù)了、閑心性。漫詠。泛一舸、田田萬柄。
小圃。?？娝疾?。 老至風(fēng)情似冷煙，尋山問水了無緣。荒園片石疏松在，錯(cuò)被人呼小洞天。
金貂曉出鳳池頭，玉節(jié)前臨南雍州。暫輟洪爐觀劍戟，
還將大筆注春秋。管弦席上留高韻，山水途中入勝游。
峴首風(fēng)煙看未足，便應(yīng)重拜富民侯。
奉和裴侍中將赴漢南留別座上諸公。唐代。劉禹錫。 金貂曉出鳳池頭，玉節(jié)前臨南雍州。暫輟洪爐觀劍戟，還將大筆注春秋。管弦席上留高韻，山水途中入勝游。峴首風(fēng)煙看未足，便應(yīng)重拜富民侯。
題扇寄何上舍。明代。湛若水。 何曾二子游楊輩，霜雪青霞候我門。可是行云無定跡，東風(fēng)招手白云端。
送靈江住金華講院。宋代。釋行海。 七里灘頭問去律，嶄巖漁石蘚花春。自從一別劉文叔，直到如今少故人。