撥不斷·酒杯深
撥不斷·酒杯深朗讀酒杯深，故人心，相逢且莫推辭飲。君若歌時(shí)我慢斟，屈原清死由他恁。醉和醒爭(zhēng)甚？
撥不斷·酒杯深。元代。馬致遠(yuǎn)。 酒杯深，故人心，相逢且莫推辭飲。君若歌時(shí)我慢斟，屈原清死由他恁。醉和醒爭(zhēng)甚？
譯文
端起滿滿的酒杯開懷暢飲，難忘那故人的一片真心，今日相逢請(qǐng)別推，盡情地喝吧。你要唱歌時(shí)讓我慢慢把酒斟，屈原為了堅(jiān)持清白節(jié)操而自殉由他云吧。醉了的人和清醒的人還爭(zhēng)什么？
注釋
酒杯深：把酒杯斟得很滿。
歌：這里指即席吟詩(shī)或放聲歌唱。
由他恁：由他去。恁，如此。
馬致遠(yuǎn)
馬致遠(yuǎn)（1250年-1321年），字千里，號(hào)東籬（一說(shuō)字致遠(yuǎn)，晚號(hào)“東籬”），漢族，大都（今北京）人，另一說(shuō)（馬致遠(yuǎn)是河北省東光縣馬祠堂村人，號(hào)東籬，以示效陶淵明之志）。他的年輩晚于關(guān)漢卿、白樸等人，生年當(dāng)在至元（始于1264）之前，卒年當(dāng)在至治改元到泰定元年（1321—1324）之間，與關(guān)漢卿、鄭光祖、白樸并稱“元曲四大家”，是我國(guó)元代時(shí)著名大戲劇家、散曲家。 ...
馬致遠(yuǎn)。 馬致遠(yuǎn)（1250年-1321年），字千里，號(hào)東籬（一說(shuō)字致遠(yuǎn)，晚號(hào)“東籬”），漢族，大都（今北京）人，另一說(shuō)（馬致遠(yuǎn)是河北省東光縣馬祠堂村人，號(hào)東籬，以示效陶淵明之志）。他的年輩晚于關(guān)漢卿、白樸等人，生年當(dāng)在至元（始于1264）之前，卒年當(dāng)在至治改元到泰定元年（1321—1324）之間，與關(guān)漢卿、鄭光祖、白樸并稱“元曲四大家”，是我國(guó)元代時(shí)著名大戲劇家、散曲家。
猜你喜歡
次臨江布政分司題壁韻 其一。。江源。 春蠶唧唧枕邊聞，衾冷還憑宿火薰?？赡嗡监l(xiāng)眠不穩(wěn)，坐消殘燭夜初分。
山林樂四首 其二。宋代。俞德鄰。 山林何所樂，佳興四時(shí)同。琴罷庭留月，酒殘松度風(fēng)。鶴歸蒼漢外，猿叫碧蘿中。卻笑磻溪叟，區(qū)區(qū)理釣筒。
赴金陵舟過霅川偶作 其一。宋代。李光。 孤村遠(yuǎn)浦接微茫，處處經(jīng)行看插秧。卻憶年時(shí)住家處，藕花無(wú)數(shù)繞林塘。
次韻堯明如皋道中五首 其五。宋代。呂本中。 侯喜學(xué)詩(shī)新有聲，坐中忽遇老彌明。故知麥飯與藜藿，不識(shí)虞卿醒酒鯖。
屈指春光到畫闌，玉郎車馬上長(zhǎng)安。歸期縱說(shuō)相逢早，隔歲先愁欲別難。
夢(mèng)雨愿隨行李去，淚珠偷共燭花彈。才人標(biāo)格知多少，不似伊家耐細(xì)看。
贈(zèng)秀卿 其四。清代。孫原湘。 屈指春光到畫闌，玉郎車馬上長(zhǎng)安。歸期縱說(shuō)相逢早，隔歲先愁欲別難。夢(mèng)雨愿隨行李去，淚珠偷共燭花彈。才人標(biāo)格知多少，不似伊家耐細(xì)看。