黃河夜泊
黃河夜泊朗讀黃河夜泊。明代。李流芳。 明月黃河夜，寒沙似戰(zhàn)場。奔流聒地響，平野到天荒。吳會書難達，燕臺路正長。男兒少為客，不辨是他鄉(xiāng)。
譯文
月光下黃河橫躺，月光下戰(zhàn)場似的黃沙漫漫。
轟隆隆的奔流翻騰不息，荒野伸向無盡的遠方。
書信難寄遙遠的會稽，去燕臺的路啊還很漫長。
我這樣長年的四處漂泊，竟再也不覺得是客居他鄉(xiāng)。
注釋
寒沙：寒冷的沙灘。
聒：聲音嘈雜，使人厭煩。
平野：平坦的曠野。
天荒：極言空間無盡或歷時久遠。
吳會：吳地的會稽，即作者故鄉(xiāng)。
燕臺：指燕京，今北京。明朝的京城。
黃河夜泊創(chuàng)作背景
明熹宗天啟二年（1622），詩人離開客游經(jīng)年的南京，懷著“長路有時到”（《白門七夕》）的自信，北上京師應(yīng)試。當(dāng)時明王朝已處在風(fēng)雨飄搖、內(nèi)外交困的境地，朝政腐敗，閹黨專權(quán)，地方勢力的反叛和農(nóng)民起義迭起。作者滿懷羈旅愁思和無路報國的憂嘆寫下這首詩。
參考資料：
1、周嘯天．元明清名詩鑒賞．四川：四川人民出版社，2001：475
李流芳
李流芳（1575～1629）明代詩人、書畫家。字長蘅，一字茂宰，號檀園、香海、古懷堂、滄庵，晚號慎娛居士、六浮道人。歙縣（今屬安徽）人，僑居嘉定（今屬上海市）。三十二歲中舉人，后絕意仕途。詩文多寫景酬贈之作，風(fēng)格清新自然。與唐時升、婁堅、程嘉燧合稱“嘉定四先生”。擅畫山水，學(xué)吳鎮(zhèn)、黃公望，峻爽流暢，為“畫中九友”之一。亦工書法。 ...
李流芳。 李流芳（1575～1629）明代詩人、書畫家。字長蘅，一字茂宰，號檀園、香海、古懷堂、滄庵，晚號慎娛居士、六浮道人。歙縣（今屬安徽）人，僑居嘉定（今屬上海市）。三十二歲中舉人，后絕意仕途。詩文多寫景酬贈之作，風(fēng)格清新自然。與唐時升、婁堅、程嘉燧合稱“嘉定四先生”。擅畫山水，學(xué)吳鎮(zhèn)、黃公望，峻爽流暢，為“畫中九友”之一。亦工書法。
猜你喜歡
諸子將筑室以畫圖相示三首。宋代。蘇轍。 積因得果通三世，臨老長閑自一時。久爾觀心終未悟，偶然見道了無疑。南遷北返吾何病，片瓦尺椽天與期。自斷此生今已矣，世間何物更如斯。
暖氣飄蘋末，凍痕銷水中。扇冰初覺泮，吹海旋成空。
入律三春照，朝宗萬里通。岸分天影闊，色照日光融。
波起輕搖綠，鱗游乍躍紅。殷勤排弱羽，飛翥趁和風(fēng)。
東風(fēng)解凍省試。唐代。徐夤。 暖氣飄蘋末，凍痕銷水中。扇冰初覺泮，吹海旋成空。入律三春照，朝宗萬里通。岸分天影闊，色照日光融。波起輕搖綠，鱗游乍躍紅。殷勤排弱羽，飛翥趁和風(fēng)。
游南薰亭。明代。陳璉。 桂林名勝地，臺觀跡多陳?？这拍限雇?，屹立漓水濆。使君喜登臨，從游有嘉賓。拂石坐紫苔，援琴鼓南薰。神暢情所感，理契意爰臻。忽茲縱遐矚，躋攀極嶙峋。下瞰皇澤灣，流水碧沄沄。石洞深窈窕，清虛絕垢氛。昔賢有遺刻，半雜苔蘚紋。江山宛如故，韶音誰復(fù)聞。登臨稍畢景，感慨懷古人。早晚聽履聲，行當(dāng)近星辰。
行界牌源道次小憩民舍。元代。柳貫。 小谷疏林受數(shù)家，年芳猶有刺桐花。白云不為青山地，截斷前峰兩髻丫。
立秋前三日繇樂民之高涼。明代。郭之奇。 出門投袂更何之，后樂先憂此一時。天涯頻歲驚心骨，海角三秋接夢思。西風(fēng)昨夜掃胡穴，萬里秋光凈水湄。捷書夜報同清晝，滿目高雷出漢旗。聞雞擊楫當(dāng)年子，祖鞭無數(shù)并驅(qū)馳。彈冠結(jié)綬何累若，嶺外孤臣嘿嘆咨。沾巾嗚咽翻倒極，憂喜同心日共持。朝辭云木環(huán)千徑，暮倚涼煙抱一枝。蘭皋有意浮幽壑，草色無端動野吹。吾令羲和時弭節(jié)，上求下索敢云疲。榛苓杳靄知何處，伊人宛在微堪覷。豈俟葭蒼問一方，始從露白淘千慮。
鯫生夙劫在虛無，那問真靈位業(yè)圖？識字聊供倉頡役，求仙肯受始皇愚？
塵皆在夢人誰覺，天可常留日不徂。三尺藤床風(fēng)火界，元關(guān)黍米是丹壚。
穹窿山道士索以新詩書扇戲為二章 其二。清代。姚燮。 鯫生夙劫在虛無，那問真靈位業(yè)圖？識字聊供倉頡役，求仙肯受始皇愚？塵皆在夢人誰覺，天可常留日不徂。三尺藤床風(fēng)火界，元關(guān)黍米是丹壚。