終日兩相思。為君憔悴盡，百花時(shí)。
倭墮低梳髻，連娟細(xì)掃眉。終日兩相思。為君憔悴盡，百花時(shí)。
終日兩相思。為君憔悴盡，百花時(shí)。。唐代。溫庭筠。 倭墮低梳髻，連娟細(xì)掃眉。終日兩相思。為君憔悴盡，百花時(shí)。
譯文
梳成了倭墮髻低低地垂，描出又細(xì)又長(zhǎng)的彎眉。終日為相思心碎，待到百花爭(zhēng)艷的時(shí)候，我已為君憔悴。
注釋
南歌子：唐教坊曲名，后用為詞牌名。又名”南柯子“”風(fēng)蝶令“?！督饖Y集》入“仙呂宮”。
倭墮：即倭墮髻，本是漢代洛陽(yáng)一帶婦女的時(shí)髦發(fā)式。
連娟：或作聯(lián)娟，微曲的樣子，形容女子眉毛彎曲細(xì)長(zhǎng)，秀麗俊俏。
創(chuàng)作背景
《草堂詩(shī)余別集》中溫庭筠七首《南歌子》有題曰“閨怨”?？梢?jiàn)此詞是溫庭筠為閨中女子代言之作，其具體創(chuàng)作年份未得確證。
參考資料：
1、鄧喬彬 劉興暉．晚唐五代詞選．北京：商務(wù)印書(shū)館，2015：20
溫庭筠
溫庭筠（約812—866）唐代詩(shī)人、詞人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權(quán)貴，多犯忌諱，取憎于時(shí)，故屢舉進(jìn)士不第，長(zhǎng)被貶抑，終生不得志。官終國(guó)子助教。精通音律。工詩(shī)，與李商隱齊名，時(shí)稱“溫李”。其詩(shī)辭藻華麗，秾艷精致，內(nèi)容多寫(xiě)閨情。其詞藝術(shù)成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對(duì)詞的發(fā)展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。 ...
溫庭筠。 溫庭筠（約812—866）唐代詩(shī)人、詞人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權(quán)貴，多犯忌諱，取憎于時(shí)，故屢舉進(jìn)士不第，長(zhǎng)被貶抑，終生不得志。官終國(guó)子助教。精通音律。工詩(shī)，與李商隱齊名，時(shí)稱“溫李”。其詩(shī)辭藻華麗，秾艷精致，內(nèi)容多寫(xiě)閨情。其詞藝術(shù)成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對(duì)詞的發(fā)展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。