這一成語(yǔ)的意思是指車像流水,馬像游龍。形容來(lái)往車馬很多,連續(xù)不斷的熱鬧情景,也作“馬龍車水”。
典出南朝·宋·范曄《后漢書·明德馬皇后紀(jì)》:“前過(guò)濯龍門上,見(jiàn)外家問(wèn)起居者,車如流水,馬如游龍。”
據(jù)記載東漢明帝的皇后馬氏生活非常儉樸,即使位居皇后,也常常穿著普通的粗布衣服,從而贏得了后宮嬪妃對(duì)她的尊敬。馬皇后知書達(dá)理,很喜歡閱讀《春秋》、《楚辭》等歷史著作,因此對(duì)東漢時(shí)局認(rèn)識(shí)比較清楚。漢明帝死后,漢章帝繼位,馬皇后被尊為皇太后,因此很多人都想巴結(jié)她。不久,皇帝就采納了一些大臣的建議,打算對(duì)皇太后的家人封爵。而馬太后根據(jù)光武帝有關(guān)后妃家族不得封侯的規(guī)定,明確地反對(duì)這樣做。第二年夏天,發(fā)生了大旱災(zāi),一些大臣就借口說(shuō)天旱是因?yàn)槿ツ隂](méi)有封馬太后家人的緣故,因此再次要求分封。馬太后聽說(shuō)了此事后,很氣憤,于是專門頒了詔書。詔書上說(shuō):“那些提出要封外戚為爵的人,都是想獻(xiàn)媚于我,都是要從中取得好處。天大旱與封爵有什么關(guān)系?要記住前朝的教訓(xùn),寵貴外戚會(huì)招來(lái)傾覆的大禍?!R家的舅父都很富貴。我身為太后,還是飲食不求甘美,穿著也盡量樸素。我這樣做,就是希望外親可以好好反省自己??墒俏仪皫滋炻愤^(guò)娘家住的濯龍園的門前,見(jiàn)去我娘家拜候、請(qǐng)安的人的車子像流水那樣不停地駛?cè)?,馬匹往來(lái)不絕,好像一條游龍,招搖得很。他們家的傭人,穿的衣服鮮艷,領(lǐng)和袖雪白,看看我們,比他們差遠(yuǎn)了。我當(dāng)時(shí)竭力控制自己,沒(méi)有責(zé)備他們。他們只知道自己享樂(lè),根本不為國(guó)家憂愁,我怎么能同意給他們加官進(jìn)爵呢?”從此以后,再?zèng)]人敢提“封外戚為爵”的事情了。
形容車馬絡(luò)繹不絕,繁華熱鬧的景象。參見(jiàn)「車如流水馬如龍」條?!?a href="../ci/mu8eci.html" class="tag-link" target="_blank">二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第一回:「花天酒地,鬧個(gè)不休,車水馬龍,日無(wú)暇晷」
形容車馬絡(luò)繹不絕的熱鬧景象。語(yǔ)本《后漢書.卷十.皇后紀(jì)上.明德馬皇后紀(jì)》?!驹炀洹浚寒?dāng)紅偶像歌星舉辦個(gè)人演唱會(huì),造成鄰近地區(qū)車水馬龍,交通阻塞。